说话这人头裹幞头，着刺绣锦袍，腰围蹀躞带，年三十余，蓄了一部胡须，这人名叫杨得方。
三年前，杨玄感造反失败，李密仓皇逃跑时候，有数人与他行。杨得方是其中之一。
杨玄感出自弘农杨氏，杨得方也是出自弘农杨氏。
毕竟是数百年的贵族后裔，於今尽管已是逃亡数年，现且是屈尊於草莽山寨，他那金汤勺养出来的贵气却是分毫未减，谈论起翟让来，那毫不加掩饰的鄙夷，更是骨子里发出。
操着一口字正腔圆的长安官话，杨得方说道：“蕃篱之鷃也者，翟让是也。不过区区数百喽啰，一听说尽送与他，他就高兴地乐开了花，连着请咱们吃了两三天的酒。其人实与郝孝德此辈，并无二类。当下若非是实在无法，瓦岗真是不配我等来投。”
房彦藻也在室内，接住杨得方的话，抚须笑道：“翟让固田夫之徒，目光如豆，确是不值得我等投奔。但如果从另个方面来说的话，他的目光如豆，却亦有利於我等。”
杨得方问道：“此话怎讲？”
房彦藻笑道：“正是他的目光如豆，不才能衬出蒲山公的雄心远见？当务之急，是我等得先在瓦岗落住脚，安住身，使我等能有个容身之所，至於其余之事，可再缓缓图之。”
室内另外一人应声说道：“房公所言甚是。这两三年间，河南、河北各地的诸支义军，我等都已有过试过往投，然彼辈要么是如郝孝德，不肯接纳我等，要么是如伯当君，部曲太少，不足用以为资，数来数去，现今也是只有翟让这里，部曲既不算少，他对我等也不算很排斥，是最有可能，我等能够得以安身的所在。……是以，翟让再是尺泽之鲵，我等权且也先忍之。”
此人年龄与杨得方、房彦藻等都差不多，也是三十来岁，颔下亦蓄胡须，他的名字叫郑德韬，系出自荥阳郑氏，其族与弘农杨氏一样，亦是一个自汉末而至今的名族高门。
杨得方点了点头，说道：“这么说的话，倒也是。”
又一人说道：“可话虽是这般说，我等这次上瓦岗至今，已十余日矣，喽啰也送给他翟让数百人了，而直到现下，翟让却仍无松口，似是依然还无愿接纳我等入伙之意。这可如何是好？”
这人名叫杜才干，系出自京兆杜氏。
与他相邻而坐的一人，向着主位上的李密说道：“明公，杜君所言，亦在下所忧。日前得翟让相邀，他终於肯邀请明公上山了，我等都颇为欢喜，以为进山之后，必可就能留寨了，却不意