拉号以这样姿态去硬闯丹麦人控制的厄勒海峡是在找死。
“尽快修理！风浪再平息一下你们就上。再给我检查一下主桅的情况。”
水手长又言：“大人，我们修补的材料……”
“用舱室内遮盖货物的麻布，实在不行就用皮毯子凑数。”
寒流的冷锋快速冲到欧洲内陆，冷高压带来一连串的降雨。
包括罗斯人控制的艾隆堡在内的整个波罗的海世界都在下雨，再到东欧世界，持续的降雨已经闹得到处是泥潭，而阿尔卑斯山和喀尔巴阡山直接下雪。
留里克根本不知道，他虽然能在灰蒙蒙的世界看到东方的海岸线，却难以确定自己的位置，阿芙洛拉号就以破损的主帆和基本完好的副帆，快速通过卑尔根峡湾外海的那如同城墙一般的离岛群。他没有遭遇任何海上械斗，更是连其他船只都见不到。
经历了整整七天的孤独航行，太阳终于出现了，而世界也变了一番色彩。
人们赶着久违的阳光大量挤在甲班晒太阳，湿漉的衣服被晾晒，水手开始带着工具和材料攀爬桅杆。当一人爬到桅杆之顶，他放眼望去，惊骇的景象不得不迫使他快速下降。
水手急匆匆跑到船长休息室，向休息精神的留里克汇报。
“怎么？总不会是桅杆也有问题了？”留里克随性惊醒，心脏在狂跳。
“不！大人。”水手亦是瞪大眼睛，接着颤抖着脸小出声：“我想这几天我们借着狂风突进，我们已经进入海峡。”
“海峡？什么海峡？”
“就是那个海峡！我想，前面就是奥斯陆。”
“啊！这么快？”留里克猛然站起身，接着跑到甲板。
我睁大眼睛暂且看不出什么，待他等待一会儿，阳光稍微驱散海上的薄雾，甲板上的所有人都看到了，已经在迎着东方太阳航行的阿芙洛拉号，她的北方是漫长海岸线，南方亦是如此！
留里克急忙收敛自己的亢奋，他拍着双手示意所有人注意，也是赶巧，整船的人几乎都在加班透气。
“现在注意！水手立即修船！战士们整理检查武器！我们即将通过巨大海峡，即将通过奥斯陆！我们可能遭遇丹麦人拦截，准备战斗！”
“吼吼！”人们发出怒吼。
现在已经不存在什么罗斯人巴尔默克人的区别，大家都是一条船的兄弟，接下来阿芙洛拉号勇闯新的战场。
至于留里克高呼的奥斯陆这一地名，巴尔默克人比罗