“你会说意大利语吗?”挨着迭戈,叶枫好奇的问了一句。
博斯曼法案,大幅提高了职业球员的流动性,而不可避免,语言问题也随之出现。
就好像迭戈,从巴西来到葡萄牙,倒是不需要学习语言,毕竟巴西说的就是葡萄牙语,最多巴西的葡萄牙语有点地方口音,听一听也就习惯了。
可来到德甲后,迭戈能不学习德语?
德语虽然不如汉语那么博大精深,但发音着实不那么容易,相比迭戈那流利的德语一定让他费了不少的功夫。
可刚刚学会德语,就要转会去踢意甲,那么为了尽快融入球队,他又得开始学意大利语。
这可不是学习一加一等于二那么简单,没有个两三年你想学好一门语言,怎么可能?
要不是叶枫从小就被父亲叶成逼着学汉语,每到假期就被扔到奶奶家,估计叶枫也是不可能会说那么难的汉语的。
迭戈被叶枫问得一愣,一时间有点不知道该不该回答,该怎么回答叶枫。
这么多年的职业赛场经验,垃圾话听了不少,自然也不会干扰到迭戈,可叶枫这么真诚的问题,迭戈真是第一次遇到。
“呃,我不会意大利语!”错愕了一下,之后,迭戈还是如是回答道。
“那你去意大利怎么办?”叶枫不解的问,“难道你准备一直带着翻译?”
“开始时候肯定需要翻译吧,不过我会慢慢学习意大利语,等过一阵子,就差不多可以不用翻译了。”
“其实我觉得你完全没必要去意甲,德甲还不够你施展吗?”叹了一口气,叶枫故作为迭戈考虑的样子道:“反正我觉得出国踢球很麻烦,光是学语言就够头疼了,要是队友都说意大利语还好,可要是等你学会了意大利语,却发现队里面几个非洲外援蠢得根本学不会意大利语,你说你闹心不?”
迭戈很想告诉叶枫,其实去国外踢球,不用把语言说得多么精通,日常对话掌握了,再掌握一点专业术语,就完全OK。
不过,迭戈始终觉得叶枫没安好心,这虽然不是垃圾话,可准没好事。
事实上,迭戈已经发现了,叶枫在这里拉着自己讲话,实际上自己根本就没有拿球的机会。
虽然说叶枫不停跑动贴着自己,也能让自己没有机会,可跟着自己到处乱跑哪里有拉着自己在这里说话省劲儿?
所以,迭戈决定不再理会叶枫。
叶枫也看出了迭戈的不耐烦,忍不住撇撇嘴