“嗡……”
清晰可闻的马达声中，一架属于苏军的战机在头顶低空掠过。这是一架双翼的I—153海鸥战机，在如今的苏联空军内部，这种落后的战机已经不再承担作战任务，而是作为侦查亦或是教练机使用的。
持续了两天的大雪终于在今天凌晨的时候停了下来，此时正是一大早，静静流淌的奥列杰日河上弥漫着浓浓的雾气，隔着河岸，根本无法看清河对面的情况。
离着河岸不到一公里的第54集团军第119步兵军炮兵阵地上，打着赤膊的炮手们，正将操作着一门门大炮，向河对岸的德军阵地发动猛烈的炮击。震耳欲聋的炮声中，腾腾升起的热气相比起河上的雾气也毫不逊色，而在河对岸，则是一片地狱般的滚滚浓烟。
据守在奥列杰日河对岸的德军很狡猾，他们从昨天开始便炸开了河面上的冰层，使得苏军无法踩着冰层渡河，不过，这种看似有效的方法，也不过只能稍稍迟滞苏联红军进攻的节奏罢了。
巨大的炮火轰鸣声中，早已在河岸上准备就绪的苏联士兵，驾着一艘艘橡皮艇冲下河堤，冒着河对岸激射而来的子弹，开始了残酷的抢滩登陆作战。而在岸堤之上，火力点观察员通过望远镜密切关注着河对岸德军的火力点，一旦有所发现，就会通过无线电向后方的炮兵传递坐标，借助炮兵密集的火力压制遏制住德军的防御。
一枚枚炮弹在开阔的河面上炸响，激起的巨浪、水花弥漫在河面上，令那原本就未曾散去的大雾似乎变得更加浓重了。
维察里，奥列杰日河北岸一个刚刚被红军收复的城市，这座城市紧紧傍依着奥列杰日河，从城中原本有一座大桥连通道河对岸，不过，在之前德军撤离的时候，已经炸毁了这座大桥，同时，党卫军还在城中燃起大火，将整个城市都变成了一片火海。
尽管有随后入城的苏军士兵积极救火，但从昨天中午到现在，城中的大火仍旧没有彻底熄灭，很多地方还在冒着滚滚的浓烟，在一片银白的冰原上远望这座城市，就像是在远眺地狱一般。
城市西南方向的一座教堂里，穿着一身军大衣的鲍里斯缓步登上教堂的钟楼，从高高耸立的钟楼望口处朝不过一公里外的河面上眺望。
在鲍里斯的身后，还跟着几个人，其中领头的，是一位四方脸，留着大胡子的中将，他是第54集团军现任司令员罗金斯基中将，而跟在他身后的，则是集团军野战指挥部们的一干参谋将领。
只用一双肉眼，终归无法将雾气笼罩的河岸