听得赵研头昏脑涨，还不清楚他在讲什么。幸好赵陌跟着秦柏读了几年书，肚子里又存了几本医书做底，勉强还能听懂老太医的话，就为赵研做了翻译。
简单地来说，就是两点：一，赵研的伤原本并不算很严重，但似乎是接骨的时候没有接好，才留下了严重的后遗症，使得他走起路来，瘸得特别明显。如果当初辽东王府那边请来的大夫靠谱些，赵研再好生养上一年半载的，而不是赶远路到京城来，奔波劳累，那么想要治到看不出有伤的地步，还是可以做到的。就算无法让他的腿象从前健全时一样健步如飞，也可以瘸得不那么明显。
还有第二点，那就是赵研的伤耽误了最好的治疗时间，眼下已有些迟了，不过赵陌送来的续筋接骨散挺有用的，可以用一用，应该能令他腿的情况有所改善。但想要象从前一样，是不可能的了。如果早两个月来，兴许都还有希望。现在嘛，如果赵研不怕疼的话，太医倒是可以把他的伤腿再敲断了，重新接好，令腿上的筋脉重新流通，才有望真正痊愈。同时，赵研还得听话，不要违反太医的嘱咐，从吃的药，到每日的饮食，还有卧床休养等要求，都要做到才好。若是做不到这些要求，又吃不了苦，那赵研还是趁早放弃算了。反正无论他的腿有没有受伤，他都依然是个宗室纨绔，可以安心享受富贵荣华，没必要再受一回断骨之痛。
老太爷说话直白，心里也没太把不得圣眷的辽王府子弟当一回事，有什么就说什么了，但当事人听了，心里自然会不好受。赵研的表情也变得有些狰狞起来。
他当日摔断了腿后，为他医治的乃是辽东王府内的另一位府医，擅长跌打骨科，只是家中有事，没有跟着上京城。他记得那位府医的儿子素来与赵砡交好，两人狼狈为奸，说不定，就是赵砡暗中示意那名府医，在他治伤的时候做手脚，故意加重了他的伤情，让他做一辈子的瘸子？！
还有，拿他的婚事为理由，逼着他脚伤还未好全，就跟着父母兄长上京，一路奔波，使他无法安心休养，多半也是赵砡的阴谋吧？！
赵研因着太医的几句话，脑补了一大堆有的没的，心中对兄长的怨恨是越来越深了。但这一回，他没有当场发怒，反而是隐忍了下来，仔细打听了断骨重续的手法有多少成功的先例，又会疼到什么程度，是否做完之后，再休养得当，就可以恢复到他往日双腿健全时的情形？如此这般问了一大堆之后，还未能下定决心，只说要考虑清楚。
老太医也不急，给他开了一张药方，又指了指赵陌带来的续筋接骨散