边有过多少强大的帮手？在我面前，要么成了死尸，要么像老鼠一样逃窜，你又算什么东西？你有什么资格跟我做生意？”
曼达沉默片刻，蓦然笑了：“肩膀上的伤口还疼吗？”
克魁恩的脸颊抽动了一下，神情有些不太自然。
曼达拿出了普达拉的银弓：“你和普达拉打了九十多年，你赢了吗？你以为你刚才逃跑的样子比老鼠好看吗？我们对付他只花了不到一天时间而已，现在过来跟你谈生意，完全是出于对你的尊重，换句话说，是看得起你。”
克魁恩咬了咬牙，攥紧了拳头：“年轻人，你好狂妄。”
曼达平静的说道：“我再说一次，不想跟我们做生意，你就要永远留在这里，至于留下你的人还是留下你的尸体，这要看我们的心情。”
二人四目相对，奥德修斯则在身后极力克制着想要逃走的冲动。
克魁恩慢慢放开了拳头，微笑道：“这么会谈生意，你是赫尔墨斯的信徒吧？”
曼达点了点头。
“你叫什么名字？”
“曼达·克劳德赛，罗姆路国，西南一地的领主。”
“那么穷苦的地方竟然出了你这样一号人物，曼达·克劳德赛，我记住你了。”
奥德修斯萌生了一股奇怪的妒意，交手这么多次，克魁恩一直没记住他的名字，但寥寥数语之间，他却记住了曼达的名字。
克魁恩吃下了药粉，很快陷入了沉眠，奥德修斯走到王座前，逐一转动王座上的宝石。
王宫的出口在王座之下，油灯只能关闭入口，入口无法在王宫里面打开，这一点，普达拉没有说谎。
王座上一共有二十三颗宝石，每一颗宝石都要转动到固定的角度，多亏奥德修斯仔细搜寻了普达拉的记忆，否则就算普达拉给出精确的口述，实际操作的过程中也可能犯下错误。
转动完了所有的宝石，王座慢慢后退，露出了一个通往地下的入口。
曼达和奥德修斯抬着克魁恩离开了王宫，在狭窄的地穴中穿行许久，终于重新回到了地面。
时近黄昏，他们刚好在王宫待了一天，两人贪婪的吸吮着新鲜的空气，没有人愿意回味王宫里那股腐朽的气息。
然而就在这几次呼吸之间，王宫的出口突然消失了。
曼达和奥德修斯对视片刻，他们同时意识到了一个问题。
在里面无法打开入口，在王宫无法打开出口，虽然他们带走了那两件宝物