“那个幕后主使叫做‘然德基尔’，大天使长，漫画里他是专门为天堂干脏活的，上帝指派他为复仇之灵项目总负责人，几千年来都是他在幕后监视操控恶灵骑士们的命运。估计为了让复仇之灵的惩戒效果更加突出，然德基尔悄然设计各个复仇之灵外形，使得他们符合所在地区宗教文化形象。”
“比如：印度恶灵骑士的形象是湿婆，日本恶灵骑士的形象是般若，英国和德国的恶灵骑士也和当地某些都市传说或者黑暗童话相关。所以你看到了红色恶鬼。”
傅青海明白了。
上帝派遣复仇之灵惩戒人类，杀人不是目的，震慑罪恶才是。但上帝是西方宗教的神，全世界很多地方的主流信仰并不是基督教、犹太教、天主教或东正教，比如印度的印度教，或者日本的神道教，才是各自地区的主流宗教信仰。
这个时候如果恶灵骑士形象酷似西方宗教里的地狱，能给坏人带来惩戒的效果吗？效果显然不会非常理想——我一个东方的坏蛋为什么要被西方的神明审判，搞长臂管辖吗？所以大天使长想了这么一个入乡随俗的本土化解决方案。
说到入乡随俗。
战锤40K宇宙也有自己的神……
傅青海对恶灵骑士很感兴趣。
这让他想起了一种特殊星际战士。
铁浮屠战团对战过亚空间恶魔，他们深知这种玩意有多难缠。在一个现实屏障薄弱的地方，亚空间恶魔们可以随时开启亚空间传送门，神出鬼没想在哪里出现就在哪里出现，战术机动能力远超人类部队，而且还有几乎免疫远程武器这个普遍特质。
几只恶魔轻松团灭一支星际战士连队非常正常——只要这个战团没有智库部队。而很多战团也确实没有智库部队，或许因为母团基因种子里面压根没有灵能天赋，比如钢铁之手及其子团，亦或许是因为对于灵能极度排斥，比如黑色圣堂及其子团。
然而到了四十一个千年，一种新的传说伴随各种目击报告开始出现：在某些战场上，每当帝国军队陷入绝境之中，总是会有一批神秘星际战士突然出现前来支援。这些星际战士身上燃着熊熊火焰，肩甲上面没有任何番号标志，从来都不脱下头盔……
他们总是莫名其妙出现爆杀帝国之敌后又莫名其妙消失，就像恶魔一样。他们几乎不会受到任何物理攻击伤害，哪怕面对热熔喷涌电浆齐射依然毫发无损，就像恶魔一样。审判官还发现这些星际战士只在现实帷幕薄弱之地出现……就像恶魔一样。