宋诗诗刚想去办理外借书籍的手续,就看到不远处一位穿着中山装的中年男人,正指着一个年轻人厉声呵斥。
“我在你这儿工作这么长时间,没有功劳也有苦劳啊,不过就是翻译错几个词而已,何必这么……”
年轻人还有些不服气。
“行行行,既然如此,我这里也用不起你这尊大佛了。”中年男人说着,从怀里掏出一个信封拍在桌子上,“这是你这个月的工资,你可以走了。”
年轻人瞪大眼睛,“你要解雇我?”
见中年男人不为所动,年轻人也怒了,他拿起桌上的信封,“你当我稀罕你这工作?我看没了我,你这文件还能找谁给你翻译出来。”
中年男人气的扶额,低吼道:“这用不着你操心,你赶紧给我离开!”
看着中年男人愁眉不展的样子,宋诗诗想了想,上前道:“您好,我是京市来下乡的知青,或许我能帮您。”
中年男人转身看向宋诗诗,上下打量一番,眸中满是怀疑。
宋诗诗也不急,只是冲着他微笑,神情自信。
而之前那位年轻人却露出鄙夷的神色,嘲讽道:“你以为这是什么工作?是个知青就能翻译了?”
宋诗诗也不跟他计较,只是坚定地望向中年男人,“您若是不相信我的能力,可以随便拿份文件给我翻译,一试便知。”
中年男人看了眼年轻人,然后点对宋诗诗道:“行,那就试试。”
说完,中年男人反身从他身后的书架上取下一本英文书籍。
他随意地翻开一页,然后指着其中一个段落道:“你就翻译这一段吧。”
“好。”宋诗诗没有多言,取来纸笔,坐下就开始翻译。
不过一个段落,几分钟她就翻译完了。
吹干纸上的墨迹,宋诗诗起身将纸张递给中年男人。
“翻译这么快?你怕不是瞎写的吧?这书可是著名作家的著作,里面很多生僻词,我都要翻词典才能知道其中的含义,怎么可能这么快就能翻译出来?”
年轻人现在就是一副看热闹的架势,双手环胸,说着风凉话。
宋诗诗本不愿搭理他,可他总喜欢找存在感,于是斜睨着他道:“你不行,不代表别人也不行。要我说,有些跳梁小丑自己做错了事情,却要别人承担后果,真的是很无耻。”
“你骂谁呢?你懂什么?我翻译出来的文件,正确率高达百分之六十,这已经是很难的了。”