金朗的日本之行特意点名林秀的参与，金洪很搞笑，本来是他去的，可是为了爱情彼此都心照不宣地去工作，此时的金洪和金朗可是第一次如此一致同意一个项目，当然，要感谢爱情的到来，金老头对于兄弟两的选择还是挺满意的。
只是，金汉则夫妇就未必了，在他眼里，儿子虽然败家，可是心里却认为他是天之骄子。
金朗和林秀落机就来到有着“日本屋脊”之称的长野县滑雪场。
滑雪场负责此次金朗日本之行兼翻译的中村静是位三十多岁的女士，梳着标准的波波头，加上时尚的穿着，配上一副斯文的眼镜，精英范十足。她说着一口标准的中文：“在这里，高手们直接乘坐缆车去往高级道，初学者则在缓坡区域，先跟着教练学习运动基本要领与防护知识。不下半天，大部分学员就能滑得像模像样了。”
金朗：“看得出来，你们这里很专业。”
林秀：“来这里的滑雪的有不少是外国游客？”
中村静：“每年滑雪人次在2000万左右,其中外国游客约占15%。”
中村的附手用不标准的中文说：“我们这个地方很流行滑雪后泡个温泉，然后就地入住酒店，次日继续享受冰雪运动的乐趣。”
金朗：“泡温泉，这里的温度还真是适合泡温泉，请。”
中村静：“是的，金先生，我们先去住所办理入住手续，旁边就有温泉，等午饭休息后我们和佐藤先生见面完您们可以任意安排时间泡温泉。”
副手说：“我们这里的夜景十分壮观，除了在白天能在‘树冰原雪道’上边滑雪边欣赏滑道两边的树冰，晚上还有树冰灯光秀，在彩灯陪衬之下，树冰显得壮观神秘。”
林秀点头：“谢谢。”
金朗和林秀到滑雪场的住所住下。
民宿是日本人设计建造的，宗旨和理念是想打造一处融于自然的避世之所。滑雪场的是半开放式半封闭结构，二十三间卧室只有一间带门窗，实在住不惯开放卧室的可以住封闭的。
林秀喜欢亲近自然，感受原始，最适合下面这间了，后边有竹林，里面的卧室用硼砂和多种工艺对竹子和木板进行了加工处理，使竹子和木板更加耐用。整个竹屋90%以上都是竹子的材质建成，其余10%是木料、石材等辅料。
金朗因为想要挨着林秀住，于是选了旁边的一个房间，右边出去走过一个花圃就是一楼的休闲会客及用餐区。屋顶像一片片叶子层叠搭在一起的木板中间留