“我想聘用你，担任我的……嗯……书记？”
这个时代是有“秘书”这个词的，但主要是指掌管图书典籍的官职，并不是现代意义上的秘书。
而这个时代真正干秘书工作的，是“中书令”、“中书舍人”、“记室史”、“掌书记”、“主簿”等等。
所以杨沅思索了一下，用了個比较恰当的词汇。
但是在艾曼纽贝儿学过的宋国词汇中，显然并不包括这个词汇，她有些疑惑地看着杨沅。
杨沅一时间也不知道该怎么跟她解释了，思索了一下，才试探地道：“secretarie？”
被人家金发小妞打了一回脸之后，杨沅都不好意思炫英文了，说的小心翼翼的。
幸好这个词和拉丁语的secretari非常相似，艾曼纽贝儿思索了一下，恍然道：“你是说，要我做你的私密书写者和辅助者吗？”
在拉丁语中，这个词汇意味着知己、心腹，同时也是“某人协助另外一人抄写或安排事务”的意思。
这么翻译倒是贴切，杨沅连连点头：“是的是的，做我个人服务，只为我一人服务。你可以称之为，秘书。”
至此，艾曼纽贝儿总算明白了他的意思，也明白他为何会看中自己了。他这是看中了自己的能力啊。可是……
艾曼纽贝儿迟疑地道：“我每天都会把之前的事情全部忘记……”
杨沅道：“这没关系，你所拥有的这种奇异能力，应该对我很有用。”
艾曼纽贝儿认真地思索了一阵，问道：“那么，我依旧是一个自由人吗？”
杨沅道：“当然。不过，鉴于我职务的特殊性，你即便离职，也不可以对任何人说起伱替我做的任何事。否则，我可以追究你的责任，甚至追杀你。”
“我明白了！”
艾曼纽贝儿欣然站起身，挺拔着身姿道：“从现在起，艾曼纽贝儿，就是您的私人秘书了！”
“同时，欢迎您入股，成为我的股东，我一定不会让您失望的。”
艾曼纽贝儿满脸灿烂的笑，璀璨的如同一个天使。
……
艾曼纽贝儿集合了那些波斯、大食女人，对她们简要说明了之后要对她们的安排。
哪怕是成了一个自由人，在这异国他乡，一个孤身女子，而且语言不通，这些女孩子们都是惶恐不安的。
所以，对于杨沅的安排，她们毫无异议，并欢喜不已，一颗心总算是