“是另一个露西亚信徒。”辛放下汤碗,抓起桌布擦拭勺子。“他贯彻着正义,从不徇私枉法,也不会心慈手软。是的,他是个铁面无私的正义之士。而不幸的是……”
“他犯错了?”
“不,他依旧恪守信条。”蘑菇非常鲜美,辛似乎很惊讶。他又盛了一碗,并推给布雷纳宁一碟面包。
这时,佐尔嘉在他右手边坐下,因此也得到了热汤。“运气真糟。”前夜莺抱怨,“风力不足,雨又下得大。我们正逆流而上,要多花一倍时间。”
布雷纳宁早已平静下来。“不差那一会儿。吃些东西吧。”他撕下一道面包,示意佣兵继续讲。
“违背潮流会付出代价。”辛盯着汤碗,仿佛里面有无穷奥秘。“是的,就是这样。这位朋友的行事没出差错,尽管过程中伤害到了很多人,尽管他为之付出了许多东西,但他坚持下来了,每日每夜,恪尽职守。”
他微微一笑,不知是在嘲弄谁。“然而,此人追求的正义、遵循的律法出了问题,以至全盘皆错。我认为他深感后悔,并且比任何不那么坚定的人悔恨得都更深。”
“命令就是命令。”佐尔嘉有不同看法,“我们无权质疑。此人大公无私,换我可做不到。”他摇摇头。“但谁在乎呢?算啦,无私只会让所有人都尴尬。大家没有同情心,却有羞耻心。”
辛叹息一声:“难道这世上就没有两全其美的可能吗?”
“成千上万的可能,最终实现的不也只有一个?而且它往往和我的想法没太大关系。”前夜莺一耸肩,“咱们都只是听差。不过,老兄,我还是挺欣赏你的家国情怀的。我也做梦都想回家咧。”
佣兵思考了许久。“说实话,我一点儿也不喜欢伊士曼贵族。但除了他们,我不知道这些人的位子上该坐什么人。我不认为他们有罪,我只是……不知道。”
佐尔嘉不能理解辛,显然不是他的问题。他们差不多就是两样人。换作辛是夜莺,他决不会为上司的一道命令屠杀同僚。虽然作为下命令的人,布雷纳宁更喜欢佐尔嘉这样的下属。
餐桌上只有沉闷的喝汤的声音。轮到我出场了。“能负起责任的人。”布雷纳宁告诉他们,“让人们各司其职,幸福生活的人。大家不都这样说?”
“贵族老爷可不会挪位子给他们,这我非常肯定。”
佐尔嘉建议:“既然你可以夺走椅子,就可以随心所欲。把它留给你想给的人,这有什么不对?”
“好主意。