教堂外拥挤着瞧热闹的市民，尤利尔毫不怀疑会有小偷趁机行窃。其中身材矮小的较有优势，但他们大多进不到最里面来。眼前这个小个子不大像小偷，但从身高来看，她也只有在帕因特先生面前才能不仰头说话。
“治安局特别顾问阿加莎·波洛，闲杂人等给我让开。”她一扯自己胸前的黑鸟标识，高声重复。
浮云之都的治安局多半都有这种胸章，吵闹声略微小了点，人们像是波纹一般后退着扩散。眼看混乱就要被这位女性治安官以一己之力平息了。可突然之间，好像念头转换而产生的短暂空白过去了，更强烈、更高亢的哗噪声在街头响起，仿佛光天化日之下又出现了具死状凄惨的尸体似的。两名跟在后面的巡警不得不用力顿着手里的长矛，才勉强让人们重归寂静。场面一度充斥着某种古怪的热情气氛。
厨子跌跌撞撞，差点压断警戒线。还是尤利尔扶了他一把，结果这家伙扭过头来抓住学徒的手腕，满含激动地叫了一声：“阿加莎阁下！”吓得尤利尔赶紧甩开他。
这人是有什么毛病？
这时女治安官已经走进了教堂，大门被从里面合上了。厨子还盯着人家的背影，那眼神很难让人相信是来自一个看热闹的无关群众之一。
学徒忍不住问：“那是谁？”但话音一落他就后悔了。
“治安局的特殊顾问，地位等同于局长大人。”所幸厨子听懂他不是在询问姓名，但他也没给他热心科普，反而用更古怪的眼神回头盯着学徒。“你是外地人？”他直接忽略了尤利尔身上显眼的着装和戒指。
“我是克洛伊的学徒。”
“这太不可思议了。”厨子很失礼地说。
一时间，尤利尔竟深有同感。可他还没忘记自己要问什么。“好吧，我是外地人。也许还是外界人……这位年轻的顾问，阿加莎·波洛小姐到底是谁？”
“她是浮云之都最伟大的侦探。”这次他总算得到了答案。厨子远离了几乎把他绊倒的警戒线，仿佛食尸者看到了生人一样充满了活力。“阿加莎·波洛阁下，布鲁姆诺特的侦探女王。有人说她是奥托的代行者，但我看她像竖琴座于宾尼亚艾欧的化身。”
他用了“阁下”这个称呼，好像这位治安官在他心里与高塔的大占星师是同等地位。
毫无疑问，阿加莎·波洛极有名望，连厨子都知道她的丰功伟绩。尤利尔相信布鲁姆诺特的几家知名报社一定出了不少力气，但他最近忙着高塔的课程，竟抽不出时间来拾起在