“这个金舍那我不明是什么意思,但我查到了舍那是什么。”
戴着防毒面具,让其声音变得异常沉闷的桑迪这么说着,朝着大家举起了自己的手机,翻过来让众人看上面的维基百科内容。
好吧,对于顶尖侦探来说,情报和资料都存放在大脑里,比如蝙蝠侠,比如波波,乃至康斯坦丁,都是这样的。
看到什么线索的时候,噼啪一下,脑子里就像是有电光闪过一般,立刻回忆起相关知识点,当场破案。
可不是人人都能够做到那么非人的表现,一个人的精力和记忆力都是有极限的,普通人不可能在发现什么线索之后,立刻联想出一大堆相关的情报来。
他们能做的就是先记录下来,然后去找文献资料,或者寻求专业人士的帮助。
现在时代不同了,出现了手机这种好东西,让很多侦探和警察们免去了不少舟车劳顿,可以直接在犯罪现场获取自己想要的资料。
而且手机可以拍照识字,不用担心遇到不会读的单词。
舍那这个词刚才杰伊就念错了,它不应该按照英语发音,而是念梵语发音?ā?aka。
有两种意思,一种是指某一类特殊的衣服,有些像是希腊风格的床单打扮再加一条围巾。
另一种则是指‘观’或‘佛身’,然后是一大堆似是而非,神神叨叨的宗教用语,在英文环境下所描述的抽象概念虽然几乎是不可理解的,但却充满了禅味。
“大概明白了,如果把之前的定语‘金’加在舍那前面,后一种说法似乎是说不通的。”卡伦有了些想法,她整理了一下自己的金色短发,眨巴着眼睛:“所以只有第一种解释,金色的衣服,倒还有些道理。”
车库里外都静悄悄的,满是血腥的街道,似乎充斥着恐怖的气息,让聪明的小动物们都退避三舍,就连最喜欢晚上行动的老鼠也没有来这里凑热闹的打算。
大家都沉默地思考着卡伦的分析方向,直到逐星女第一个开口。
“金色的衣服好土,不过金色佛身,佛就是一种东方神吧?似乎也说得通。”
康妮想象了一下,随后小脸就变成了‘囧’字,她实在受不了这种审美:
“我听说过金身这个词,据说有些地方会给神像涂上金漆或者穿上金色衣服,这‘金舍那的双翼下’,可能是在说某些穿着金色衣服,还有翅膀的神。”
“嗯,其实哪种解释都说的是一种对象,那就是神。”杰伊扣上了自己的钢盔帽