琼恩-哈特正在旅馆中吃着早餐。
他于昨晚抵达了这座名为“斯库台”的阿尔巴尼亚北部的城市，然后找了个旅馆住了下来。
为了前往这个位于巴尔干半岛西部的城市，他可花费了不少的功夫。之前三天的时间，他从奥地利出发，先后穿越了斯洛文尼亚、克罗地亚和南联盟三个斯拉夫国家，最终才抵达这里。
一路上，他借助了多种麻瓜交通工具；而且在穿越国界线的时候，灵活的应用了“幻身咒”和“混淆咒”，倒是没有遇到什么麻烦。
抵达斯库台时，已经是深夜了……好在这里是阿尔巴尼亚的第二大城市（虽然只有不到七万的人口），无论说英语和法语都有人听得懂，找个地方住下来并不成问题。
……
早餐的时候，琼恩习惯于一边看看报纸。
不过《预言家日报》显然无法寄到遥远的巴尔干半岛来，琼恩手中拿的是一份英文版的《巴尔干当代报》（当地麻瓜们最流行的报纸）、百无聊赖的翻阅着上面的内容。
大部分版面上都是一些无聊的信息，不过当琼恩翻到了第五版到第六版之间时，被一则新闻吸引了目光：
“罗马尼亚的特兰西瓦尼亚高原昨晚传来一个不幸的消息。
在一个名叫‘吉勒乌’的小镇，当地镇长的十五岁女儿吉娜-皮斯托尔昨晚因前往克卢日-纳波卡参加一位好友的生日宴会，比往常晚回家了几个小时。晚间11点，镇长皮斯托尔先生发现异常，发动全镇居民进行寻找，最终在距离小镇一英里左右位置、穆列什河河畔的一座黑森林中发现了皮斯托尔小姐的尸体。
皮斯托尔小姐的喉咙似乎被某只凶残的野兽咬断，脸上也有着一道爪痕，不过据法医诊断她的真正死因是心脏病的急性发作；而皮斯托尔先生简称他的女儿未曾有过心脏病史。
详细情况有待进一步报告，请继续关注《巴尔干当代报》的相关内容。”
“喉咙被野兽咬断，死于突然的心脏病发作？”琼恩放下报纸，喃喃道。
老实说，一个突然被谋杀的麻瓜少女和他并没有什么关系，全世界每天都可能有这样的惨案发生……但是，一个从未有过心脏病史的人，心脏病急性发作而死亡；这不是“杀戮咒”的症状么？
杀戮咒、也就是阿瓦达索命咒，被杀害的人会在一瞬间心脏停止跳动，其余不会留下任何痕迹……所以法医的诊断结果，只能是急性心脏病突发。
所以，这位女孩大