特里劳妮教授哀嚎道，眼泪从眼镜后面、一点点涌出：“你不能……你不能解雇我!我在这座城堡……我在这儿待了十六年!霍……霍格沃茨是我……我的家!”
因为哭泣的缘故，她的声音断断续续的，有些结巴。
“当然，这里曾经是你的家。”乌姆里奇的脸上，露出得意的笑容。
尤其是看到特里劳妮教授跌坐在一只箱子上痛哭流涕时，她甚至看起来相当幸灾乐祸。
她又警告道：“就在一小时前，令人尊敬的魔法部部长康奈利-福吉先生签署了你的解雇令……所以现在，西比尔，现在请你离开大厅，不要让我们为难！”
一阵零碎的脚步声，米勒娃-麦格教授从人群中挤了出来，径直走到特里劳妮教授面前，有力地拍着她的后背，从袍子里抽出一块大手帕，给她擦了擦眼泪。
“好了，西比尔，镇定一些！”麦格教授的声音从未有这么温柔：“情况没有你想象中的那么糟糕，你不会离开霍格沃茨的……”
“哦，是吗，麦格教授?”乌姆里奇朝前走了几步，恶毒地问道：“我想知道，是经过谁的允许？”
“我。”一个低沉的声音，从城堡之外传来。
……
栎木做成的城堡大门、被打开了，门边的学生赶忙闪开了一条路。
阿不思-邓布利多教授，他走进了大门，站在门框边，带有一种浓郁威严之感。
邓布利多大步穿过人群走向特里劳妮教授。她还坐在箱子上，满脸泪痕，浑身发抖。
“你，邓布利多教授?”乌姆里奇发出一声特别难听的尖笑，“恐怕你还不知情，我这里有我本人和魔法部长连署的解雇令；根据《第二十三号教育令》……”
“根据那个第多少号教育令，你有权解雇我的教师！”邓布利多一脸严肃的说道：“但是你不能将他们赶出校园！”
“这项权力，恐怕还属于校长！”邓布利多优雅的朝着乌姆里奇鞠一躬，然后转过身来对麦格教授说道：“米勒娃，麻烦你将西比尔带回她的房间。”
麦格教授连忙扶起了特里劳妮教授，弗立维教授则跑了过来，用魔杖让那两个大箱子飘了起来、跟着她们身后。
“好……很好……”乌姆里奇看起来有些不怒反笑，她低声说道：“不过我发誓这项权力只是暂时属于你……”
然而邓布利多似乎并没有听到这句话，再吩咐完麦格教授之后，他便头也不回、重新走出了栎木大门。