从床上爬起来的萨缪尔觉得浑身酸痛。他已经不记得昨晚是怎么睡着的了。贾巴尔花了一整个晚上向他灌了成吨的鸡汤，希望萨缪尔改邪归正，做一个有雄心壮志的虚空生物。很难说这些鸡汤到底起了多少效果，但是至少给萨缪尔带来了无穷的睡意，让他不知不觉中就昏睡了过去。
尽管没有找到自己的养父，但是自己从贾巴尔口中知道了虚空生物的大量信息，也知道觉醒本身并不会给自己带来什么危险或者麻烦，那么这一件事就算告一段落了，在自己心里压了一个月的大石头终于落地，萨缪尔又回归了自己悠闲的退休生活。
至于那些滞留在旅者营地的劳工以及公司一大堆需要打包出售的资产，他都不怎么关心，反正托夫特会帮他把事情都处理好。
但是有一件事情他必须亲自处理，并且必须马上处理——把自家房门旁那堵被炸塌的墙修好。昨天他只是用法术结界暂时把洞口给封了起来，但是法术结界毕竟不是永续的，还是得找个泥水匠把墙修好。
萨缪尔戳了戳贾巴尔的肚子，示意他赶紧起床，后者翻了个身，用行动表示了拒绝。无奈之下他只能把贾巴尔放到自己的口袋里带走，后者没有抗拒，反正在哪睡都是睡。
萨缪尔来到街上时已经是正午时分，阳光晒得萨缪尔有点睁不开眼，他眯着眼睛打量着来往的人群，突然意识到一个问题：我去哪儿找个泥水匠？
这栋小楼旁曾经就住着一个泥水匠，邻居们去找他帮忙甚至可以打八折。但是泥水匠的住所几年前就已经被拆迁，此刻那里已经变成了一座赌场，哪里还找得到当年的泥水匠。
好在他很快就想到了一个地方，那里肯定可以找到人帮自己把墙修好。他立刻就动身向空港区的方向走去，在连续走错了好几次路之后终于来到了自己的目的地。在萨缪尔面前的是一个两层高的小餐馆，墙上挂着“破碎之锚”的标牌，标牌旁边则是一个破碎的锚。萨缪尔推开餐馆的大门，声浪立刻扑面而来。此时正好是午饭时间，餐厅里几乎座无虚席，人们三三两两的凑成一桌，在嘈杂的环境下萨缪尔根本听不清人们在说什么，只能分辨出夹杂在声浪中的那几声酒杯碰撞的轻响。
吧台背后的墙上挂着一面巨大的黑板，黑板顶上钉着一块巨大的红色横幅，横幅上用大字写着“失业船长互助会”的字样，表明这间餐馆是纽伦塔某个非常有名的社团的总部。
在萧条到来之前，全球航运业曾经非常繁荣，各大造船厂的订单都排到了几年之后，但是仍然