得梅财华报出自己的姓名,却被宓妃无辜的翻译成‘没才华’,秦文杰实在没忍住就笑出了声。
楼上楼下那些茶客先是一愣,等回味过来再结合宓妃的话,竟是一个接着一个的都笑了起来。
梅财华,没才华,那个替儿子取名字的爹,还真是相当的有才华啊!
“本郡主很好笑?”
“不是不是,不是郡主好笑。”虽说宓妃扫向他的目光并不像扫向别人那么具有威严,不过秦文杰还是心里有些怕怕的,这位主子他可不敢招惹啊!
“那你为何而笑?”
“郡主,下官觉得他的意思是说他姓梅,梅花的梅,名财华,财富的财,华贵的华。”
梅财华曾经问过他爹,他这个名字的由来,他爹就告诉他,为他取名叫财华,一来是希望他长大之后能够富甲一方,二来就是希望他长大之后能够学识渊博,才华横溢,贵气不凡。
因此,从小到大,他最最满意的就是他自己这个名字了。
可他怎么都没有想到,他叫梅财华,竟然还有‘没才华’这么个意思,他爹给他取名字的时候,也太坑他了吧!
自己引以为傲的名字被宓妃用那样的语气说出来,还惹得众人喷笑出声之后,梅财华深受打击,一颗脑袋就那么拉耸下去了。故而,当秦文杰向宓妃解释他的名字时,他就扬起脸不住的点头,表示他的名字就如秦文杰所解说的一样,他不是没才华。
“本郡主知道啊,他叫梅财华,可他不就是没才华么?”灵动的美眸眨了眨,宓妃的语气带着几分玩味,几分戏谑与打趣。
“呵呵……郡主说得是,下官一瞧便知这人的确没啥才华。”
秦文杰话落之后,秦家茶楼接连爆发出轰堂大笑之声,羞得梅财华是连头都抬不起,恨不得地上能裂出一个洞,好让他钻进去遮遮丑。
“你爹可真会替你取名字,本郡主佩服。”要说‘梅’这个姓,想要取出一个好听又不带有歧义的名字,其实真的挺难的。
璃城姓梅,背景后台都足够硬的家族,仔细回想起来还真有那么一家,宓妃记得前不久她才翻过关于梅家的资料。
“不管郡主想要问什么,小的一定知无不言,言无不尽,还请郡主大人有大量饶了小的这次,小的以后再也不敢了。”
“你倒是能屈能伸。”
“求求郡主,就饶了小的这次吧!”只要能活命,能屈能伸算什么,就算要他跪下叫宓妃姑奶奶,他也会乖乖照做的。