当天傍晚，贾宝玉刚被王子腾夫人身边的管事妈妈送回府没多久，就因为遍寻不找贾元春而哭闹起来，直嚎得嗓子都哑了。
贾琏的院子离着贾母的上房且隔着好几重院落，虽没听见贾宝玉的哭嚎声，却也有那爱打听的去学了热闹来议论。如今这府里敢拿老太太的心尖尖当乐子私下嚼舌头的，拢共也只剩下了贾赦的东院同贾琏的小东院。
说是任凭老太太还是太太，哄的吓的，甚至连老爷都搬出来了，全不顶用，金童似的娃娃就认准了大姐姐不能走，嚎的撕心裂肺，眼睛都肿了。老太太捶着胸直呼冤孽，太太也慌了神，这会儿巴巴拿着府上的帖子去请太医，说是宝玉这是撞克了，须得喝一碗安神的汤药才好。
又过了一会儿，太医还没到，周瑞倒是亲领着几个心腹去了东边角门，说是怕老爷从部里回来不明经过为宝玉担忧，专程等着去了。
一听这话，屋里披散着头发看书的贾琏直笑出了声，把厢房里聚在一处边分线边说嘴的丫鬟们唬了一跳，静了半晌才七嘴八舌的抱怨二爷偷听她们丫头说话，一哄散了。
小丫头子们趁着凉快都去跑腿要东西了，几个大丫头互相推着就进了屋。
翠儿一面回身帮依人掀帘子，一面就埋怨贾琏：“还是个爷呢，捧着圣贤书，倒拿我们取笑，小丫头子蝎蝎螫螫的，一慌起来甚事不管，一把就将分好的线拨乱了，这会儿要我们重新分过不说，还有那碰坏了的，统不能用了。”
贾琏一向对丫头们十分容让，凡是没犯忌讳不惦记着爬床的，都由着她们去了，横竖都守着大规矩，没耽误差事。加上一个爷们偷听丫头们嚼舌头确实说出去不雅，也就笑笑没出声，只继续瞧着史书上那寥寥几笔胡乱揣摩。
翠儿见贾琏这样好性儿，倒又勾起一桩心事。
这府里头，只要有上五分姿色的丫头，心里头就少有不惦记着当个姨娘拉扯全家的，翠儿当然也不例外。先前贾琏小小年纪就开始与丫头们调笑，翠儿同房里其他的大丫头们很是争风吃醋了一段日子，都想着占个先儿。
没想到贾琏一场风寒好似烧着了那不能说的地方，突然就正人君子起来，在房里比老爷和珠大爷还端得住，又连着发落了四五个丫头，直接扯出去就随便配了人，听说过的日子那是浸在了黄连里，翠儿和剩下的几个大丫鬟才算是吓住了，私下就猜着贾琏怕是没有在丫头里收房的意思。
虽然自认比二房里的姨娘们强百倍，容貌身段针线女工比珠大爷房里的丽人也不差