见张萌急了,胖子又看了一眼脚下的字母,似乎胸有成竹起来,毫不客气的讽刺起来:“说谁傻呢?在我看来,最傻的人就是你!”
“什么意思?”张萌隐约觉得,胖子似乎并不是在开玩笑。
“还不明白?”趁张萌出神的时候,胖子踹了他一脚:“别说胖爷我没提醒你,你该换换你的思想了!别中不中,洋不洋的,说出去让人家笑掉大牙。”
被胖子结结实实踹了一脚,还没吃过胖子这么大亏的张萌当即站起身来就要跟胖子拼命。
一旁的叶九却拦住张萌,一个人发呆,看着地下的字母。
小楼也被胖子这古怪的笑声弄的有些怀疑,当即俯下身子来,重新打量起那些字母。
见张萌反应过来了,好不容易占到便宜的胖子,得意洋洋的说道:“哎,我说,你们先把字母换成小写的。别老用你们英国人那一套。”
见状,张萌也没心思想胖子刚才那一脚了,连忙快速动手,将地上的字母换成小写。
张萌刚写完,一旁的叶九跟小楼就相继点点头。
只有张萌还不明所以。
见张萌还没明白,胖子立马捧腹大笑起来:“也不知道你个水月轩掌柜是怎么当的,虽然能卖点小聪明,鉴别几个年代久远的古董。但你小子却是本性难改,典型的资本主义思维……”
“别跟我扯没用的,说人话!”张萌骂道。
“其实很简单,你只要把这行字母当成拼音看就行了……”胖子说道。
被胖子这么一骂,张萌这才恍然大悟,面前这些字母哪是什么英文缩写啊,根本就是一堆汉语拼音。虽然说张萌自幼就接受了张家汉化教育,但在香港那个官方语言还是英文的地方,对汉语,尤其是拼写方面,根本就没深入骨髓,只是会说几句广东话而已。所以思维上一直有个误区,加上摩斯密码的翻译本来就是英文,又顺手写成了大写的字母,自然就没有注意到这一点。
数落完张萌,胖子也毫不客气冲小楼数落起来:“小楼啊小楼,不是我说你,张缺德这个假洋鬼子没想到,你怎么也没想到呢?难道白痴这种病,还会通过爱情传染?”
“别废话了!赶紧找出路。”张萌推开胖子:“别说小楼,死胖子,你不也没一眼看出来吗?”
“废话,谁让你写成大写字母了!胖爷我受的教育就是小写拼音,你丫这么弄,我能一眼看出来吗?”胖子狡辩道。
“你不能一眼看出来,小楼就非得一眼