事情的原委或许还要从数天前说起。
许是因为杨素的寿辰临近，而且这次寿辰又是他登顶人臣之巅后第一次，又逢击败突厥杀都兰可汗这样的庆功场合，所以朝中重臣筹备贺礼都极为用心。在杨素寿辰之前，大兴城东市的奢侈品行业居然好出现了物价的明显整体上浮——谁让京中高官们纷纷出手寻找稀罕之物给杨素贺寿呢。
杨素有一位侍妾，便是原先南陈的乐昌公主，是杨素当年领兵灭陈时，从南陈宫廷中掳获回来的。不过杨素也算是怜香惜玉之人，而且内有悍妻郑夫人挟制，不敢太乱来。当初掳得乐昌公主纳为侍妾时，也是借着兵荒马乱的时候原南陈驸马、官拜侍中的徐德言失散无踪的机会，软硬兼施迫使乐昌公主就范的。
乐昌公主与丈夫失散，又无依靠，从了杨素也是无可奈何之事。杨素原本以为这桩事情便算是摆平了，何况如今已经八九年过去了，谁还会想到此事会出变故呢？只是在杨素高枕无忧的同时，乐昌公主却是暗中始终不放弃寻访驸马徐德言的下落，让服侍在她身边的忠心阉奴——也就是一个前陈时的宦官——常常拿着半面破铜镜去大兴东市叫卖。为了防止不知就里的外人买走，乐昌公主使了一个心眼儿，让阉奴喊出十五贯钱的高价，如此一来，除非是知道事先约定暗号之人外，想来是不可能掏这么大价钱买一面破了的铜镜的。
数年寻访，皆无所获。直到这次杨素寿辰之前三天，许是因为这阵子大兴东市太过热闹，所以卖破铜镜的疯子被许多人口口相传，终于引起了有心人的注意，多年不知乐昌公主踪迹的前驸马徐德言出现在大兴东市，用十五贯买下了破铜镜，和服侍乐昌公主的阉奴接上了头。
徐德言拿到破镜之后，取出当年南陈亡国前夜他亲手打碎的铜镜另一半比对，果然完全吻合。便在铜镜上提了一首诗：“镜与人俱去，镜归人未归；无复姮娥影，空留明月辉。”然后让阉奴送回。
乐昌公主见镜，既喜极而泣，又悲从中来。喜丈夫尚在，悲杨素不一定愿意放走自己。柔肠百转之间，在铜镜另一面也题诗一首：“今日何迁次，新官对旧官。笑啼俱不敢，方验做人难。”
这一对吟和的诗作落到了杨素手中，杨素感动之余，也微觉愠怒。不过紧要关头，乐昌公主也私下使了点儿小心眼，让杨素的正妻郑夫人也知晓了这件事情。
郑夫人可是大隋有名的悍妇。想当年开皇四年时，当时杨素的官职还只是御史大夫，有一次郑夫人和杨素吵架，杨素盛怒之下骂了一句：“吾