天待在房间里写的索科夫，自然不知道这些变故，只要索科洛夫斯基没有给自己下命令，他就埋头写，或者和阿杰莉娜谈谈人生，日子过得逍遥
快活。
时间转眼来到了十二月中旬，索科夫虽然没有得到索科洛夫斯基的命令，但到乡下寻找霍森菲尔上尉的妻子和孩子的拜尔父子，终于回来了。
看到消失半个月的拜尔父子，索科夫有些迫切地问：「拜尔警官，情况怎么样，找到霍森菲尔上尉的妻子和孩子吗？」拜尔使劲地点点头，情绪有点激动地说：「找到了，将军同志，我们在纽伦堡附近的乡下找了一周时间，没有任何的收获，就分别去了纽伦堡的两个姊妹城市菲尔特和埃尔朗根。在菲尔特时，我在一家咖啡店打听消息时，一名女侍应生告诉我，说雷奥尼在这里工作一段时间后，就去了埃尔朗根，似乎在一家电话公司
里当接线员。」
「雷奥尼就是霍森菲尔上尉的妻子的名字吗？」索科夫问道。「是的，将军同志，她就叫雷奥尼。」拜尔继续说道：「得到了消息，我和佐尔达立即乘车赶往了埃尔朗根，并找到当地的电话公司，向负责人打听是否有一
个叫雷奥尼的女人。没想到
我的运气不错，对方告诉我，他这里的确有一位叫雷奥尼的女接线员，而且还带着一双儿女。」
「你见到她本人了吗？」
「当然见到了。」拜尔自信地说：「如果没有见到她本人，我还不敢回来向您复命呢。」
「拜尔警官，」阿杰莉娜为索科夫翻译完之后，好奇地问了一句：「她得知自己的丈夫还活着时，有什么反应？」「她听我说霍森菲尔上尉还活着时，简直不敢相信这是真的。」拜尔说道：「直到佐尔达也告诉她，说自己就是霍森菲尔上尉从战俘营里挑选出来的，她才相
信了我们说的都是真话，然后开始嚎啕大哭。」
「她如今在什么地方？」索科夫问道。
「还在埃尔朗根。」拜尔说道：「我想既然找到了她的下落，应该尽快回来向您汇报。」「拜尔警官，你做得对。」索科夫说完这话之后，又吩咐他说：「既然已经找到了雷奥尼，那就别让她继续留在埃尔朗根了，尽快安排她返回柏林，让她与霍
森菲尔上尉团聚吧。我想，霍森菲尔上尉的心里，一直惦记着他的妻子和孩子。」
「将军同志，」索科夫的话，让拜尔显得很迟疑：「您的意思是让我们先陪他们一起返回柏林，不用留下来等你们吗？」