内的人，他几乎都认识，或者叫得出名字。」
瓦谢里果夫听完阿杰莉娜的翻译，抢先说道：「我们要找的人叫恩斯特……」没等阿杰莉娜进行翻译，拜尔就抢先说道：「少校先生，您所说的那位恩斯特，我知道。他本来不是住在我们这里，因为自己的家在战争中被毁，他便借住在他的表兄威廉·霍森菲尔上尉的家里。对了，前两天，我看到了威廉·霍森菲尔上尉，还特意问他是怎么回来的，他是说一名俄国将军把他从波兰的战俘营里救出来
。」
拜尔说到这里，便停了下来，眼睛盯着索科夫，似乎想确认，这是否就是把霍森菲尔上尉从战俘营里解救出来的人。索科夫看出了他眼神中所包含的意思后，点着头说：「没错，威廉·霍森菲尔上尉是我从华沙的战俘营里救出来的。今天就是特地来看他，但却不知道他住在
什么地方。」
「将军先生，」确认索科夫就是解救霍森菲尔的人之后，拜尔显得格外热情：「如果您允许的话，我可以给您带路。」
索科夫并没有立即答复他，而是望着警长问道：「警长先生，我想请拜尔带我们去找人，你不反对吧？」「不反对，不反对。」如今的德国警察都是夹着尾巴做人，别说见到索科夫这样的将军，就算遇上普通的苏军战士，他们也只能唯命是从。此刻听到索科夫说
想请拜尔带路，警长哪里敢不答应，忙不迭地说：「您请便，您请便！」
见警长同意了，索科夫本想让拜尔上车，让他给自己引路。但拜尔却摆摆手说：「将军先生，转过弯就到，不用乘车！」
拐角处的几栋建筑物，算是这条街道上相对完整的。拜尔带着索科夫和阿杰莉娜等人走进其中一栋：「将军先生，他们就住在三楼靠街边的一侧。」索科夫想起警长说的话，既然这位叫拜尔的户籍警是「活档案」，那向他打听一个人的下落，应该没有什么问题。想到这里，他开口问道：「拜尔先生，我想
请教一件事。」
「将军先生。」拜尔听完阿杰莉娜的翻译，显得有些慌乱：「您有什么事情，就尽管问，我一定会如实地回答您。」「我听说霍森菲尔的妻子和孩子，在柏林战役爆发前两天，就离开了柏林，到现在都没有任何的下落。」索科夫望着拜尔问道：「你知道他们去了什么地方吗
？」
听到索科夫的这个问题，拜尔犹豫了片
刻，但还是如实地回答说：「当时是我送她们去的火车站，她们上的是前往