索科夫制定的进攻战术，别说出乎德国人的预料，就算是普通的苏军指战员，听到这种打法时，也是一脸的懵逼。但还别说，这种战术的效果就是好，德军第5猎兵师算是战斗力比较强的部队，依旧在短时间内被打得溃不成军，不到一个小时，就被迫放弃阵地向南撤退了。他们这一撤，实力弱小的第592师就成为了孤军。
就在步兵第3师占领德军第5猎兵师的阵地，准备向第592师防区发起进攻时，近卫第120师的部队也顺利地通过了普乌图斯克镇，出现在德军防线的前沿。
近卫第120师师长尼基京接到339团团长打来的电话：“师长同志，在我们的左翼发现了友军部队。”
“友军部队？”尼基京问道：“有没有搞清楚是哪支部队？”按照他的想法，此刻出现在德军第592师侧翼的部队，可能是从镇子里出去的近卫第1或第6师的一部，便特意追问了一句，“是近卫师吗？”
“不是的，师长同志。”谁知339团团长却回答说：“是步兵第3师的部队。”
“步兵第3师的部队？”尼基京有些诧异地说道：“他们怎么会出现在我们的攻击区域呢？”
西多林向尼基京布置任务时，只说让他们师穿过普乌图斯克镇，攻击位于镇子南面的德军第592师，并没有说还有基里洛夫的步兵第3师同时担负着攻击德军第5猎兵师的任务，所以尼基京听说步兵第3师出现在攻击目标的侧翼时，才会表现得如此惊讶。
不过尼基京的情绪很快就恢复了平静，他吩咐自己的部下：“你立即派人去与友军联系，搞清楚他们为什么会出现在附近。”
结束和自己部下的通话后，尼基京又给司令部打来电话，想从西多林这里了解一些情况。听到西多林的声音从听筒里传出，尼基京连忙问道：“参谋长同志，有个情况我需要向你汇报一下。不久前，我手下的一名团长向我报告，说在他们的侧翼出现了步兵第3师的部队。我想问问，这到底是怎么回事？”
“尼基京将军，情况是这样的。”西多林听对方这么问，也意识到自己布置任务时出了纰漏，连忙向对方解释说：“按照司令部的部署，由你们师进攻镇子南面的第592人民掷弹兵师，而基里洛夫将军的步兵第3师攻击德军第5猎兵师，由于你们的攻击时间不同，所以布置任务时，我没有向你说明此事……”
“参谋长同志，”尼基京听西多林说完后，用抱怨的口气说：“我们师都是近卫师，而基里洛夫将军的步兵第