“巴托夫将军，”索科夫听巴托夫这么说，不免有些吃惊，对方进驻防区这么长时间了，居然还不知道有人威胁过当地的居民，使他们不敢与苏军进行接触。他在脑子里组织了一下词汇后，开口说道：“你们招募不到人手，是因为曾经有人对当地居民进行过威胁，让他们不准与我们合作，而这些居民遭到报复，自然不敢帮助我军。”
对于索科夫的这种说法，巴托夫却是半信半疑：“索科夫将军，假如真的有人威胁过当地居民，让他们不准与我们进行合作，可为什么去帮助你们工作的当地居民那么多呢？”
见巴托夫对自己的说法表示怀疑，索科夫便将沃吉西奇·斯玛左斯基父子的事情说了一遍，最后说道：“要破坏敌人的阴谋，最好的办法，就是找好突破口。只要有人肯为你们工作，那么其他人就会慢慢加入进来，时间一长，就有足够的当地居民为你们工作了。”
索科夫和巴托夫两人聊了许久，当他刚挂断电话，就有新的电话打了进来。这次打电话的人是罗科索夫斯基，他听到索科夫的声音，用抱怨的语气问：“米沙，你在和谁通话，你的电话一直打不通。”
“真是对不起，元帅同志，我不知道您会打电话过来。”索科夫连忙向罗科索夫斯基解释说：“我刚刚在与巴托夫将军通话，他问我为什么他那里没有当地居民愿意去帮他们修筑工事，然后我就给他解释了一番。”
“嗯，各部队修筑工事，是我们当前的首要任务。”罗科索夫斯基在电话里说道：“如此一来，就会让德国人产生一种错觉，以为我军会在这里长期驻守，但却不知道，我们正在积极地做进攻前的准备。
我们将要作战的地形很有特色，它的右半边——从奥古斯图夫到洛姆扎是森林湖泊地区，很不利于部队行动。能够通行的是方面军地段的左半边，但即使这里向前运动也不容易，布满了敌人多年修筑的工事，我们必须克服敌人多道防御地带。”
索科夫一边听着罗科索夫斯基的讲述，一边开始思索对方说这番话的目的。好不容易等对方讲完之后，他开口说道：“元帅同志，如果我没有猜错的话，您打算从方面军的左翼向敌人发起进攻，对吧？”
“没错，我就是这个意思。”
虽然索科夫知道东普鲁士战役发起的具体时间，但他还是故意问道：“元帅同志，不知我们的进攻战役什么时候发起？”
“不要着急，米沙。”罗科索夫斯基说道：“如今方面军的部队刚刚部署就位，各部队不光不熟悉