么说来，我们在得到坦克和火炮的补充前，是根本不可能向敌人发起进攻的？”
“是的，参谋长同志，的确是这样的。”
“要不，我们打电话给科涅夫司令员，问问他能否给我们提供坦克或火炮？”
斯米尔诺夫的提议刚一出口，就遭到了索科夫的否定，他摇着头：“我看没有那个必要。这次围歼德军的各部队，人员的伤亡和技术装备的损耗都不小，恐怕这两天经常有人打电话找方面军司令员要兵员和武器装备，他此刻恐怕是自顾不暇了。”
斯米尔诺夫知道索科夫说的是事情，苦着脸：“那我们该怎么办呢？难道真的只能让指战员们待在战壕里，进行被动的防御吗？”
正说着话，从外面走进来一名中年上校，他进门之后就大声地说：“你们好啊，将军同志们！”
索科夫见这名上校是一个生面孔，还以为是集团军下属哪支部队的指挥员，便扭头问斯米尔诺夫：“参谋长同志，他是谁？”
谁知斯米尔诺夫却摇摇头，望着来人一头雾水地说：“我也不认识他。”
上校来到桌前停住脚步，目光从索科夫三人的身上一一扫过之后，停留在斯米尔诺夫的身上：“将军同志，请问您是集团军司令员索科夫将军吗？”
“不是，我是参谋长斯米尔诺夫。”斯米尔诺夫用手朝索科夫一指：“这位才是集团军司令员索科夫中将。”
“您好，司令员同志！”上校抬手向索科夫敬了一个庄重的军礼，随后报告说：“集团军装甲坦克和机械化兵主任上校布尔戈斯，奉命前来向您报道。我听候您的命令，请指示！”
“请稍息，上校同志。”那个拗口的职务，索科夫在心里默念了两遍，才勉强念正确，他好奇地问：“你说你是集团军的装甲兵主任，我怎么不认识你呢？”
“司令员同志，”布尔戈斯咧嘴一笑，随后对索科夫说：“我今天是第一次和您见面，您不认识我，是很正常的。”
“上校同志，你说你是集团军的装甲兵主任。”斯米尔诺夫朝前走了两步，来到布尔戈斯的面前，表情严肃地说：“但我怎么没有接到上级的命令呢？”
“这是临时决定的任命，估计还来不及通知你们。”布尔戈斯说着，打开了挎着的公文包，从里面掏出一个叠好的纸，递给了斯米尔诺夫：“这是我的任命书。”
斯米尔诺夫接过那张纸，展开后浏览了一阵，随后递给索科夫，嘴里说道：“司令员同志，你瞧瞧。”