索科夫从马兰金说话的语气中，听出一股怨气，连忙又叮嘱他说：“马兰金少将，我觉得有必要提醒你一句：防线可以被敌人突破，但你们必须坚守在防线的两翼。”
“防线可以被敌人突破，但必须坚守防线的两翼？”马兰金把索科夫这两句拗口的话重复了一遍后，忽然意识到阵地被敌人突破，似乎早就在索科夫的意料中，对方肯定打算利用此事做点文章。
想明白这一点后，马兰金的精神不禁为之一振，连忙兴奋地回答说：“明白了，司令员同志，我保证完成好您交给我的任务。”
索科夫自然听出了马兰金语气的变化，猜想对方可能领略到了自己的意图，便心安理得地放下了电话，准备等时机成熟时，再发出新的作战命令。
十几分钟过后，突破了第一道防线的德军，在稍作集结后，又朝着近卫第81师的防线发起了进攻。
领略了索科夫作战意图的马兰金，给自己的指战员下达命令：一旦敌人攻势过猛，就尽快放弃中间地段，撤向阵地的左右两翼。
面对马兰金如此奇怪的命令，指战员虽然心里并不理解，但执行起来还是非常彻底的。坚守中间地段的部队，在组织人手炸毁了几辆德军坦克后，井然有序地撤往了阵地的两侧。
实施突击的德军官兵，并没有意识到苏军的撤退，是有计划的，还以为对方抵挡不住自己的攻击，才被迫放弃阵地的。
看到苏军的两道阻击阵地，都被相继突破，虽然还有阵地上的苏军指战员还没有被肃清，但负责指挥部队的德军指挥官，却立即把突破苏军阵地的事情，通过无线电话向霍特进行了报告。
霍特此刻正被近卫第6集团军和坦克第1集团军的反攻，搞得焦头烂额。虽说第11和第17装甲师都打得非常顽强，有效地遏制住了苏军的反攻，但部队的弹药和燃料已经出现短缺，根本支撑不了多少。
就在霍特准备让曼斯坦因派出运输机，为自己的部队空投燃料和弹药时，却意外地接到了前沿指挥官的电话：“司令官阁下，告诉您一个好消息，我们的部队已经成功地突破了俄国人的两道防线，打开了通往别尔哥罗德的通道。”
但对于自己部下的报告，霍特却用怀疑的态度问道：“将军，你真的确定，通往别尔哥罗德的道路，已经被你的部队打开了吗？”
“是的，司令官阁下。”前线指挥官用肯定的语气说：“虽然两道防线的俄国人还没有完全肃清，但我已经在他们的防线上，凿开了一个宽大