的目的有两个：一是安排部队在侧翼袭扰敌人，就能使敌人无法全力进攻自己的阵地；第二，别看第233团的代理团长只是一名少校，可一支部队里有两个指挥员，很容易导致混乱出现，使指战员们不知该听谁的指挥。
而代理团长听到科林姆的分配时，心里还是很感动的，因为对方刚进入阵地，自己就曾经向他汇报，说如今团里剩余的兵力，都主要分布在一营和二营，三营则是清一色的轻重伤员，战斗力基本可以忽略不计。
他带着部队出发前，紧紧地握住了科林姆的手，激动地说：“上校同志，您放心，只要我们还有一个活着，就绝对不会让敌人全力进攻你们。”
第233团的部队悄悄地离开了阵地，在原来阵地的左前方一公里的位置，建立了新的防御阵地。由于时间仓促，没有太多的时间挖战壕，代理团长只能命令指战员们先挖单人掩体，准备等有时间时，再把单人掩体连成一片。
大德意志师再次发动进攻前，果然集中炮火，对第238团的阵地实施了猛烈的炮轰。由于德国人使用的是重炮，躲在防炮洞里的苏军指战员，感觉自己如同乘坐着小船在波浪滔天的大海上颠簸，强烈的冲击波震得大家仿佛五脏六腑都错位了。甚至还有几名重伤员，被活活地震死在防炮洞里。
好不容易等到外面的炮击结束了，被震得头晕眼花的科林姆大喊一声：“进入阵地，准备战斗！”然而他却觉得自己的声音微不可闻，这才意识到自己的耳朵因为刚刚的炮击而暂时失聪了。
好在早就考虑到过类似的情况，大多数指挥员的身上都携带着哨子，科林姆连忙扯出挂在脖子上的哨子，使劲地吹了起来，用哨音告诉战壕里的指战员们，应该进入自己的战斗岗位，做好战斗准备，随时准备迎击德国人的进攻。
听到科林姆哨音的指挥员，也纷纷吹响了自己的哨子，提醒那些还待在防炮洞里的战士们，应该出来准备作战了。
科林姆来到被炸塌了屋顶的观察所里，举起望远镜朝远处望去。透过滚滚硝烟，他看到德军的坦克排成了战斗队列，正朝着自己所在的阵地冲过来。坦克的后面，是密密麻麻如蚂蚁一般的步兵。
看到这一幕，科林姆放下手里的望远镜，走到一旁的电话机旁，他拿起电话向马兰金报告说：“师长同志，敌人出动大量的坦克和步兵，看样子是想突破我团的阵地。”
“怎么样，能守住吗？”马兰金问道。
“能守住，师长同志。”科林姆说完这话后，向马兰