：“他的胸膛被炸烂了，身上的衣服也会烧毁了一部分。”
得知霍纳多尔夫的遗体，真的在俄国人的手里，曼斯坦因把手里的雪茄放在了桌上的烟灰缸里，起身走到了卡恩的面前，问道：“俄国人是如何对待霍纳多尔夫将军遗体的，是扔在外面的路上任人参观吗？”
“不是的，元帅阁下。”卡恩回答说：“索科夫少将说，虽然他们和我们是敌对关系，但对霍纳多尔夫将军这样的高级军官，还是应该保持必要的尊重。因此，他专门命人制作了一口棺材，把霍纳多尔夫将军放在了棺材里。”
听完卡恩的讲述，知道索科夫把霍纳多尔夫的遗体放在了观察力，曼斯坦因不由微笑着点了点头，心里对索科夫的好感平白增加了几分。
拿着索科夫书信的军官，离开几分钟后，又重新回到了指挥方舱，把索科夫书信和一张翻译好的内容，递给了曼斯坦因。曼斯坦因接过副官手里的东西，仔细地查看起来。
看完索科夫的书信后，曼斯坦因抬起头，对卡恩说道：“少尉，索科夫在他的书信里，并没有提到在什么时间、什么地点进行交换啊？”
“是这样的，元帅阁下。”卡恩向曼斯坦因解释说：“索科夫将军担心他的提议，不被你们所接受，因此便没有留下任何联络方式。不过在我离开前，他曾经告诉我，如果我方同意交换，那么就由我来充当信使，往返于双方的阵地。”
“少尉，我现在正式任命你为我的特使，负责我们和俄国人之间的联络。”曼斯坦因对卡恩说道：“你立即到俄国人那里去，告诉他们，说我同意进行交换。但需要他们提供交换遗体和战俘的时间、地点。”
“明白，元帅阁下，我立即返回俄国人的阵地。”卡恩谨慎地说：“不过我们正和他们在作战，我担心如果直接通过战区，恐怕会有生命危险。我个人的生死是小事，如果耽误了元帅阁下的大事，我就是百死莫赎了。”
翻译很快就来到指挥方舱里，拿起克诺贝尔斯道夫递给自己的信件，一字一句地翻译起来：“克诺贝尔斯道夫将军，我是索科夫，贵军霍纳多尔夫将军的遗体，如今在我军的手里。虽然你我是敌人，但我还是希望能让霍纳多尔夫将军能入土为安，所以建议双方进行一次交换。我的条件很简单，贵方用三百名我军的被俘官兵（伤员也行），来交换霍纳多尔夫将军的遗体。署名：少将索科夫。”
克诺贝尔斯道夫等翻译念完信件后，冲他摆摆手，示意对方可以离开了。他背着手在指挥方舱里来回走动