波尔中尉冲出城东的哨卡时，心里不由一阵狂喜，根据他所侦察，城东方向根本没有苏军的哨卡，他只需要再向前开一段，找个合适的地方停车，躲上几天，就能想办法返回自己的防区。
谁知乐极生悲，他在半路上发生了车祸，对面居然有五十多个人，自己就算再有本事，也不可能把对方全部杀光。他开枪打倒了几名苏军战士后，躲进了附近一个带院子的看林人小木屋。
小木屋是用圆木修的，只有一扇门，没有窗户，门前有一个用木头栅栏围起来的小院子。若是外面的人要想进屋，就必须先冲进院子。波尔中尉躲在门后，整个院子都在他的视线范围内，只要苏军一冲进院子，就会遭到他的火力杀伤。
围住木屋的苏军，曾发起过两次进攻，但都被波尔中尉打退了。院子里横七竖八地躺着九具尸体，根据他们身上的穿着，波尔中尉判断，他们有的是正规军，有的是民警，而穿便服的则是民兵。
原本躺在院子里的只有八具尸体，另外一个是受伤的民兵，他可能是腹部中弹，一直捂着肚子在那里惨叫。波尔中尉被他吵得受不了，便朝他的头部开了一枪，把他彻底解脱了。
到晚上八点过，波尔中尉听到外面传来了装甲车的声音，立即意识到苏军的援兵赶到了，自己想逃脱，变得更加不容易了。
在这里指挥围攻波尔中尉的米亚科京上校，见索科夫亲自乘坐装甲车赶来，连忙跑过来向他报告：“司令员同志，炮兵师师长上校米亚科京……”
没等他按照条令回答完，索科夫就打断了他后面的话，直截了当地问：“说说这里的情况吧。”
“敌人被我们困在了木屋里。”米亚科京苦笑着说：“木屋是用圆木建成的，三面没有窗户，唯一有门的那侧，是正对着院子，只要敌人躲在门口，我们冲入院子里的战士，都会处于他的火力杀伤范围之类。”
“你们有没有组织过进攻？”
“曾经发起了两次进攻。”米亚科京说道：“当时刚冲进院子，就被打了出来，牺牲了九名战士，另外还有三人负伤。”
索科夫下了装甲车，跟着米亚科京来到了距离木屋不远的地方，借助月光的照明，观察小木屋的动静。只见房门虚掩着，根本无法看清楚里面的动静。索科夫转身对跟过来的谢廖沙：“谢廖沙，命令战士们多点一点火把。”
“什么，点火把？”听到索科夫这道奇怪的命令，谢廖沙提醒他说：“如果我们点火把的话，就会成为屋里德国人的射击目