夜幕降临之后，近卫第42团的部队在河边集结，准备登上停靠在渡口的渡船，前往城内与师的主力部队汇合。渡船在白天被炸沉了几艘，无法一次将近卫第42团的两千多人都运过河。伏尔加河区舰队的官兵，提供了不少的木船或皮划艇，供近卫军战士渡河使用。 登船完毕后，满载着近卫军战士的船只向对岸进发了。刚开始还一切正常，刚行驶到一旁，天空中忽然升起了几颗照明弹。在其中一艘渡船上的叶林上校，看到天空中的照明弹，不禁皱起了眉头，他问操纵船只的舵手：“这是怎么回事，为什么打照明弹，难道不怕德国人发现我们吗？” 舵手看了一眼缓缓落下的照明弹，苦笑着说：“上校同志，照明弹不是我们的人打的，而是潜伏在岸边的德军炮兵观测员，他们用照明弹为炮兵指示炮击方向。您瞧着吧，要不了多久，他们就要开始炮击了。” 舵手的话刚说完，空中就传来了接二连三的尖啸声。片刻之后，刚刚还显得平静的河面，被突然而至的炮弹炸开了锅，一根根冲天而起的水柱，让正在河中行驶的渡船开始剧烈的摇晃，叶林慌忙抓住了旁边的栏杆，才在颠簸中站稳了脚跟。 他眼睁睁地看着前方不远处的一艘木船，被炮弹直接命中，瞬间被炸得四分五裂。船体的碎片、被炸碎的战士身体，在火光中飞上了天。 叶林紧紧地抓住了栏杆，听任溅起的水花拍打自己的脸庞，他在心里期盼炮击能快点结束，好让自己的团队能顺利地登上右岸的渡口。 然而随着尖啸声越来越密集，从天而降的炮弹也越来越多，不管是渡船，还是战士们乘坐木船，都无法抵挡炮弹的破坏。伴随炮弹命中船只的猛烈爆炸声，一只只满载战士的木船，冒起了熊熊烈火，使上面的战士不得不仓皇跳水逃生。 就在叶林以为自己团队所乘坐的船只，无法顺利地通过炮击区域时，他却惊喜地发现，敌人炮弹的落点，已经远远地落在了船队的后面。可能是发现苏军的船队，进入了炮击的死角，隐藏在河边的炮兵观测员们，停止了朝空中发射照明弹，炮击也戛然而止。 眼看着船只接近了岸边，叶林忍不住扭头朝后面望去，只见原本密集的木船和橡皮艇组成的队形，已经被炮火炸得七零八落，水波荡漾的河面上，飘着还在燃烧的木船残骸，被照亮的河面上，可以看到落水的指战员们，正在冰凉的河水里拼命地扑腾，就像煮熟开的饺子一般浮浮沉沉。 船只终于停靠在右岸的渡口，叶林刚下船，就听到有一个声音从前方的人群里传来：“叶林上校，叶林上校在哪里？” 听到有人在喊自己的名字，叶林连忙提高嗓门回答道：