自己开的车，心里更是无名火起，假如不是看到营长索科夫大尉也在车上，他肯定会毫不迟疑地去撞路边的大树，将这个女人撞死了再说。但听完阿杰莉娜的述说后，他立即意识到自己错怪了对方，这位年轻的姑娘之所以会成为德国人的翻译，完全按照上级的命令，潜伏在敌人中间，执行她的特殊使命。 索科夫搂住阿杰莉娜肩膀，用手轻轻地拍着她的后背，安慰她说：“阿杰莉娜，别担心，过去了，最可怕的日子已经过去了。你现在回到了自己的亲人身边，以后的日子，你可以按照你喜欢的方式来生活了。” 车队来到了德军补给仓库的入口处，被一名戴着大檐帽的德军少尉拦住了，他挎着冲锋枪走到了车旁，隔着车窗对穿着中尉制服的索科夫说：“中尉先生，请出示您的证件！” 阿杰莉娜按照事先约好的暗号，在索科夫的手臂上轻轻地捏了一下，示意他应该出示证件了。心领神会的索科夫，连忙从口袋里掏出通行证，递给了车外的德军少尉。 德军少尉看了一眼手里的证件，发现只有通行证，而没有军官证，连忙提醒索科夫：“中尉先生，您的军官证呢？” 索科夫哪里能听懂他问的是什么，正在犯愁时，阿杰莉娜及时地插嘴问道：“少尉先生，您还记得我吗？” 阿杰莉娜虽说只来过一次仓库，但她的美貌，美妙的歌喉和娴熟的钢琴演奏，给这里的官兵留下了很深的印象。德军少尉连忙笑着说：“瞧您说的，阿杰莉娜，哪能不记得您呢？你今天怎么有空到仓库来了？” “沃洛克拉姆斯克城里新送来了一批战俘，”阿杰莉娜笑着对德军少尉说道：“我们那里的物资不够用，所以只能专门跑一趟。对了，少校先生在他的办公室吗？” “在的，在的，你直接去他的办公室，应该就能找到他。”少尉和阿杰莉娜聊了几句后，没有再坚持索要索科夫的军官证，只是随手翻看了一下通行证，便还给了他，一挥手说：“过去吧！”随后又转身招呼自己的手下抬起横杆，让战俘营的卡车进去。 见德军少尉给车队放心，阿杰莉娜不禁暗松了一口气，她扭头朝司机点了点头，示意可以把车开进去了。 卡车顺着坑洼不平的泥泞道路朝前开时，阿杰莉娜小声地对索科夫说：“营长同志，仓库区有东西两个出入口，我们进来的是西入口；道路两侧的木板房，是德国人存放物资的地方，有牵着狼犬的巡逻兵，一天24小时不间断地进行巡逻，以防止有游击队剪断铁丝网溜进来。” 索科夫等阿杰莉娜说完后，反问道：“你知道守军都住在什么地方吗？” “在仓库区的北面，那里有几个木屋。不当班的德国兵都住在