1984年4月29日，周日。
忙惯了的宁卫民并不想白白浪费时间，待在家休息。
这天他约好了古建队的人去东四四条五号院看房，要人家帮忙再测算一下这个院子工程造价和所需工期。
没想到正赶上了翟家在搬家。
宁卫民开着汽车离大老远，就看见五号院门口停着辆130卡车，好几个陌生人进进出出，在搬着家具往车上倒腾。
这年头还没有专业的搬家公司，不消说，应该都是翟家找来帮忙的人。
等到宁卫民和古建队的人再一进院。
果然看见翟老头的儿子、儿媳妇们，一个个正忙着收拾剩下的那点散碎东西呢。
他们把要带走的，还在往纸箱里装，那都是从商业单位弄回来的包装箱。
有“塔牌”肥皂，有“白猫”洗衣粉，有“大白兔”牛奶糖，有“船牌”胶水……
翟家的人这时候已经跟宁卫民变得很熟络了，在门外面的翟家大儿子和他老婆，见宁卫民进院都跟他亲切的打招呼。
在他们的眼里，宁卫民不亚于天上的神仙，是专门给他们送财送福的贵人。
然而蹊跷的是，翟大爷看见他这个从此每月都给自己发钱的金主，却并不是很高兴。
只是敷衍的点点头，居然没说一客气话，就扭身进屋了。
就好像宁卫民怎么开罪了他似的。
宁卫民一头雾水，正纳闷呢，屋里面随后传出来的谈话声，让他明白了怎么回事。
“爸，还真亏得搬家，才知道咱家藏着这么多垃圾呢。您瞧您，怎么什么都留啊！连个空饼干盒子都舍不得丢！吃完了酱豆腐，把瓶子刷干净了也塞床底下！这黑乎乎的什么破玩意？干脆，我们就手帮您收拾一下，把这些破烂儿都卖废品得了……”
“胡说，破家值万贯。你们这是搬家不是败家。这么好的锅你也扔，锅都不要了？有你们这样的吗？”
“哎哟，我的爸爸哎，您自己看看，这锅底儿都快漏了。再说了，这可是乡下柴灶用的大锅。您怕不是上辈子攒下来的吧？留它干嘛啊。我都纳闷。咱家里哪儿来这么些破烂。来来，看我一件件给您数，这包袱里都是碎布头，这是我们小时候穿的破衣裳，还有我们的鞋，围嘴儿，屁户帘。还有这破羊皮袄，这我爷爷过去在口外放羊穿的吧？都招虫子啦……”
听声音，这跟翟大爷因为老物件去留问题起争执的，就翟家的二儿子。