来离那帷幕仍很遥远。
他感觉十分苦闷，竟比面对那股灰风时还要难熬。所幸加菲跟他谈话的意愿很高。它又说起了那个永恒睡眠的国度。没有劳役，没有衰老，没有苦痛，一切都笼罩在永远的朦胧中。罗彬瀚很想知道它是从哪儿听到了这种说法。
“这是个流传很广的说法。”加菲答道，“版本众多，我很难确定它的来源。”
它请罗彬瀚也说说自己关于“死后”的见闻。罗彬瀚当然没有亲身体会，但还不至于对民间传说一无所知。他跟加菲描述了阴曹地府，管理亡魂的判官与长着牲畜脑袋的鬼差；他还讲了一个到处都是硫磺湖与烈火，永远没有宁日的地狱。以及尽管他认为那和自己无关，他也顺便提了提天界和天堂。
出乎意料的是加菲对天堂很感兴趣。它反复追问罗彬瀚其中的细节。到底是在天上、外星，或者某个虚幻之地？是充满云朵和光亮？还是一片丰饶肥沃的乐土？果林还是芦苇原？盐池还是糖果河？
罗彬瀚可没法答得这么详细。在认识荆璜以前，他还远远没到琢磨自己灵魂归宿的年纪。再说既然周雨是个忠诚的唯物主义者，他俩多半用不着考虑往天上跑——他的意思是精神上的——永远停留在一个高于尘世的地方。
“我一直觉得这种构想是有趣的。”加菲说，“死亡，并非一视同仁，而是根据你们口中的罪行来决定去处。当然那得有一套标准来确定什么是罪行，以及什么样的死后是好的……那通常意味着一个伟大者的存在。”
它的用词叫罗彬瀚一下子想起了自己在那影雾世界里的最后所见。不知死生的腐败巨人。它那险恶的神情与怪异的目光。罗彬瀚只看过一眼，却觉得自己将终生摆脱不了那股毛骨悚然的感觉。
“那到底是什么？”他问加菲，“那个在雾里站着的东西？”
“一些永恒的事物。”加菲像叹息般答道，“不是行为决定去处，而是去处决定作为。我想它们永远不会出现在我们刚才所讨论的地方。它们同一而不能转化，向着它们所不愿成为的东西……永生之死，我曾听人这样描述。”
罗彬瀚对这个回答不尽满意。他只想知道那东西到底是什么。种族，或者说血统，一个能够用来称呼的名字。
“金恩加。”阿萨巴姆说。
她的插话太突然，罗彬瀚差点以为那只是句无意义的呓语。但紧接着他想到阿萨巴姆是个多么缺乏润滑油的关节可动式石雕像，她每说一个字没准都要磨损灵魂。
“啥