“怎地又是凡人？”
“别这么说话。那让你显得很蠢。”
罗彬瀚开始冲着它傻乐。他感到这只猫严肃得就像他高中时的中年班主任，同时还仿佛贵族老爷般神气十足。那当然不是什么讨人喜欢的模样，不过作为一只猫可就大不相同了。
黑猫把脚踩在他的脸上：“你有一个朋友叫周雨，记得吗？”
“嗯？”罗彬瀚条件反射地抬起头。
他猛然坐直身体，把手伸进兜里，摸到一个冰冷坚硬的金属方块。打火机。生日礼物。周雨。梨海市。但他此刻不在梨海市，他在天外，群星之外，杜兰德人的商业街小店里。这里没有海洋猴子和飞天仙女，也没有周雨和他的鹦鹉。僬侥国和梨海市同样遥不可及，而那是因为他该死地被星际海盗绑架了。
“荆璜你个傻逼！”罗彬瀚气愤地喊道。
他听到旁边传来清脆的破碎声。当他转过头时看到一只足有人高的巨大橘猫盯着他，手里的晶糖瓶摔了一地。他马上想起来这只橘色猫人大约是这家店的酒保。连续好几天的时间他来这儿光顾——那记忆已褪色得几乎无法回想起来了。
他赶紧冲着橘猫赔笑，表示自己只是喝多了酒，并且愿意对造成的损失进行全额赔偿。直到对方慢慢垂下尾巴，沮丧地打扫起地面，他才鬼鬼祟祟地坐回原位，继续跟桌上的黑猫大眼瞪小眼。
“好吧。”他低声说，“我想起来了。总之……此事……我是说，这事儿……但是……方才……”
他感到舌头在嘴里笨拙地打结，仿佛一个牙牙学语的婴儿。错乱的词汇和发音在他喉咙里乱滚，他有点惊恐地发现自己甚至分不清哪一种才是他的母语。他强迫自己不去思考这件事，过了好半天才稍微镇静下来。
“我做了个梦。”他艰难而郑重地对黑猫说。
“真是个大新闻。”黑猫冷冷地回答。
“哪些是真的？”
“你首先得告诉我是哪些。”
“你不知道？”
“没法看见你做的梦。”黑猫说，“你所看到的一切，那是威尔藏在梦里的东西。当他决定接受长眠时把这个梦转交给了我，但那只是让我作为捷径使用。他从不希望我看里面的东西。”
“所以，你真没看？”
“我尊重他的愿望。”黑猫威严地宣布，“你会偷看你朋友的日记吗？”
“呃。”罗彬瀚说。
黑猫的眼神开始变得犀利，罗彬瀚决定