金属反光,又因为琉璃绽放华彩,流光溢彩很是奇异,银色光芒刻画着他们完全不认识的文字,好似天书般神?秘。
华约翰已经急不可耐,接过玄书铁卷仔细看起来,更大的疑惑逐渐蔓延到眉头:“这是什么文字,我怎么从来都没有见过!”
不光是洋老头,就连周围人也都没什么见过,这些文字甚至都不是汉文,有着完全不属于汉文的偏旁笔画,所有文字都不可琢磨,更遑论看懂是什么意思。
“这本玄书铁券,到底是什么来头?应该不是汉文的吧!”
岳观潮问道,他们到了现在也只是听华约翰提起过玄书铁券,至于玄书铁券是什么,他们对此一无所知。
华约翰解释道:“我当初也只是找到《南巡纪事》,才知道南宋宝船里存在玄书铁券,至于为何会出现,我就完全不知道了,书中也没提起过玄书铁券来自何处,现在来看,能用异族文字写的东西,多半是来自异族吧。”
宋思媛朝众人点头解释道:“你说的也有可能,我看这些文字不是汉文,就连书写的材料都跟汉式完全不用,说是外族的也有可能,很可能是这金国将军自己带来的东西,也有可能是被收藏在宋朝皇帝的宝船里,被金国将军发现后记录在了书里,还有可能是沿途掠夺的宝物,意外得到。”
“眼下,既然你已经得到手里,至少是成功了一半,至于如何揭开这些神秘文字,
那我就完全不知道了。”
华约翰听着宋思媛的话,眼中闪过好奇:“如果玄书铁券是异族所书,为什么正面却写着汉文,会不会是这些东西也是汉文的变体,只是我们不知道罢了?”
宋思媛点点头:“你说的也有可能,古时候的人为了隐藏某些秘密,确实会把汉文变体成其他文字,只要找到某种规律,就能像解码一样知道这些文字是什么意思。”
“我正好也研修过密码学,曾经做过古文破译,你要是愿意的话,我可以帮你试着解密而已。”
华约翰自诩为华务通,连他都不认识的文字,其他人也未必解得出来,他见这留洋?的女子有些真本事,朝他们点点头:“好,那你就试试吧,只是,符文的原本我不能给你。”
“这个简单,我把照片照下来就行了,你也可以通过你的关系,看能不能解读出些什么。”
华约翰听她这么说,不像是要夺走玄书铁券,这才放心起来。
“华老,既然玄书铁券已经找到,那我们是不是要打道回府?”