好评。
“你不觉得这部书会有冒犯到米国人的地方吗?”
老白男的表情有些意外,随即他看了看程丹青的肤色,好像明白了,这部小说的作者好像跟眼前的年轻人是一个肤色的。
“我只是站在一个读者的角度,而并非是米国人的角度。如果我是一个英国人,读狄更斯的话难道也会觉得被冒犯吗?”
老板的话令程丹青无言以对。
在这一瞬间,他仿佛有所顿悟。
这个白人老板可以在相当程度上代表喜欢《燃烧》这部小说的米国读者们,他们并没有把小说当中对于国家和社会现象的批判当做是羞辱或者污蔑。
他们之所以会有这样的看法,也是因为林为民这个作者在写这部小说的时候,同样并不是带有目的性的单纯批判米国或者是留学生群体。
林为民的批判,更多的是针对制度本身。
包括出版《燃烧》的出版社,他们同样也没有去过多的忌讳小说当中的批判倾向,而单纯只以文学的角度出发去看待问题。
反而是他们这群来自中国的留学生,也许是出于政治原因,也许是出于文化自卑,在看待《燃烧》这部小说时不可避免的带上了有色眼镜。
在这一瞬间,程丹青的内心是羞愧的。
他终于明白了,为什么林为民给他的那封信上只有礼貌的致意,而没有道歉。
只是文学创作而已,何来道歉呢?
道了歉,反而是变相的把这件事变作了羞辱。
想明白了这件事,程丹青心里的格局一下子就打开了。
“老板,我要买这本书!”
老白男再次露出和善的笑容,“年轻人,品味不错!”
程丹青笑了笑,感觉到一股前所未有的自信。
程丹青关于《燃烧》的感悟写了很长的一段,林为民看完之后,不禁露出会心的笑容。
林老师的icu手段虽然疏于战阵,但偶尔拿出来用一用,风采依旧。
信是程丹青写给阿诚的,不过他在其中写了让阿诚一定要把信拿给林为民看的话。
他在信的末尾写了一段话。
“之前在公寓楼下送你离开,看着你坐上奔驰车。当时我心里想着,这人可真他么装逼。
但你能把批判米国的小说出版到米国来,我不得不承认,你不是在装逼。
而是真牛逼!”
看完最后一段话,林为民将信折了