8月17日，星期二，下午，鸟取市鸟取站。
服部再次向毛利和山崎解说了一遍转车的路线，然后骑上摩托车载着和叶走了。而毛利和山崎按服部所说坐上了因美线电车，在冈山县津山市东津山站转乘姬新线的电车，再在兵库县姬路市姬路站转乘山阳新干线的电车。
之后，两人在大阪府大阪市新大阪站乘上东海道新干线的电车，在东京站转乘环状线最终到达了米花站。
出了米花站，看着已经全黑的天色，毛利摸着下巴对山崎说道：“我怎么感觉不对劲呢，这路费怎么比去的时候还贵不少呢。”
“真相只有一个，叔叔。”山崎笑道。
“服部那个臭小子，居然坑我。”毛利咬牙说道。
“消消气，叔叔，我们在他的地盘抢了笔大生意，不怪他。”山崎笑道。
“哈，说得不错。”毛利高兴的笑道。……
另一边，美黛酒家。
晚报上刊登了有关土耳其伊兹密特发生了大地震的新闻
奥莉维亚打来电话，“地震的事情你知道了吧，我在伊斯坦布尔有两座酒店，广美酒店奥尔杜与广美酒店哈米迪耶，在马斯拉克有一座商业大厦，广美金融大厦马斯拉克，还有一个住宅小区，总共有近千名员工，近四千名家属，帮个忙吧。”
“地震是标准时间上午约两点发生的，我以为你上午就会找我呢。”宫本美子笑道。
“出了小点意外，我昨天晚上没看新闻，下面人以为我知道了没打电话给我，结果我也是刚才看了纽约早报才知道。”奥莉维亚说道，“好在救援机制已经启动，我这里早一天，迟一天没什么区别。”
“原来是这样啊。”宫本美子笑道，接着说道，“这次可不白送，买些工匠级的土耳其特色工艺品，再聘些厨师、香料师、茶师、织师、按摩师送过来。”
“你要这些人做什么？开发土耳其特色的服务项目？”奥莉维亚问道。
“不错。”宫本美子说道，“我在新潟县有一个柏崎土耳其村，反响还不错。”
“好，我知道了。”奥莉维亚说道，“就这样吧，我还要打电话给安妮。”
“那么，再见。”宫本美子说道。……
晚上，美黛酒家。
刚好在前面的美黛子看见山崎和毛利，高兴的打了个招呼，“你回来了，哥哥。”
“我回来了。”山崎说道，然后对宫本美子说道，“晚上好，妈妈。”