5月5日，星期三，下午，横须贺天鹅城堡。
听了乾将一的话，泽部藏之助弯腰扣起一块地板，一个满是按钮的面板露了出来，“请各位看这里。”
“这个是？”毛利问道。
“根据记载，当初这座城堡修有一个地下防空洞，只是我祖母一开始都不知道出入口在什么地方。”香坂夏香说道，“一直到我曾祖父去世以后，我祖母来收拾房间的时候，这才发现了这个。”
“这里就是其中一个出入口，但是喜一老爷并没有留下来密码。”泽部藏之助说道。
“一个？”服部问道，“这么说，还有其它出入口？”
“是的，另一个出入口是美国人发现的，只是洞的尽头只有一面刻着带着王冠的双头鹫的墙壁。”泽部藏之助说道。
“双头鹫？”欧夫钦尼可夫说道，“这是俄国皇室的象征啊。”
“因为检测的结果显示，那墙壁的后面并没有空间，所以美国人只以为是单纯的防空洞，并没有多加研究。”泽部藏之助说道。
“但我祖母怀疑这是一个联动的机关，只有先打开这个机关，才能打开另一个。”香坂夏香说道，接着对毛利说道，“毛利先生，拜托您了。”
“啊？我？”毛利愣了一下，然后上前仔细看，结果立刻眼花了，那好像是俄文的，于是喊欧夫钦尼可夫来帮忙，“回忆之蛋的俄文，请帮忙按一下。”
“好的。”欧夫钦尼可夫按了，可是没有反应。
“香坂喜一，一定是香坂喜一的俄文。”乾将一说道。
“好的。”欧夫钦尼可夫按了，可是也没有反应。
“巴鲁雪尼枯卡塔梅卡。”柯南和服部一起说道。
“啊？”香坂夏美吃了一惊，“这会是密码？”
“试试看吧。”服部笑道。
“巴鲁雪……”欧夫钦尼可夫念叨。
“对了，会不会是这个。”浦思青兰念了一句俄语。
欧夫钦尼可夫念了两遍后说道：“对了，应该就是这个。”
“青兰小姐，这是什么意思？”柯南问道。
“译成英文是这个。”浦思青兰念了一句英语，“日语是……”
“世纪末的魔术师。”灰原说道。
“世纪末的魔术师？”和叶说道，“这句话好像在哪里听过。”
“啊！基德大人的预告函，”园子兴奋的叫道，“难道基德大人早料到了？”