“不过此时，我收到了刘表出兵长沙，并攻占了长沙郡的消息。因此，我又不得不留在柴桑，整军备战。正当我想先派使者到庐江去的时候，又收到江东各郡纷纷自立的消息，我又气又急，却反而按捺了下来。”
“此时，我若与少主联系，只怕荆州刘表顷刻间便杀到门外，柴桑一郡之力绝难抵挡。江东诸侯背弃主公，眼中定然也容不下我这颗沙子，绝对乐见其成，到时，柴桑不但成不了少主的助力，反而便宜了刘表。”
“我思前想后，也宣布了自立。柴桑是江东腹地的门户，如此一来，刘表若是来犯，江东诸侯绝不会袖手旁观。”
“后来，江东诸侯果然派人来和我达成了攻守同盟，共同抵御荆州刘表和寿春袁术。之后，刘表便再不敢轻举妄动了，我也沉浮了下来。”
“江东诸侯都觉得少主只剩下3千残兵败将，已经不足为虑了。我却不信，我等了两年，终于等到少主崭露头角的这一天了。”
听到这里孙策已经信了几分，他忍不住接着问道：“那我征战江东这半年，你也是担心效忠我之后，刘表出兵柴桑？”
朱治点点头道：“刘表、袁术，其实都巴不得江东斗得越厉害越好，这样他们才有渔翁得利的机会。我原本想等少主打下会稽后再来的，这样一来，柴桑就成了少主稳固江东基业的资本。”
“不过我收到了少主领兵向建业退却的消息，转念一想，便知少主这是在防范我。”
“我估摸着少主若收编了俘虏，差不多也还有3万兵马，再加上柴桑起全郡之兵也有3万兵马，此时我效忠少主，江东便大势已定了，刘表和袁术也不至于贸然出兵。”
“因此，朱治星夜赶来建业，面见少主。”
孙策听完惊坐而起，几步上前，扶起朱治：“这些年，我一直误会了朱叔，还请朱叔不要怪罪。没想到，江东诸侯纷纷背弃我爹，朱叔却在柴桑苦苦维持局面，难怪父亲将柴桑要地委任给朱叔。这是孙策的幸运。也是孙策不才，才让朱叔辛苦至今！”
朱治摇摇头，微微抽身，轻退了一步，再拜：“主公何须自责？刘表数万兵马围追堵截，主公能带着江东子弟杀出重围，何其不易？”
“江东甲士十万，并无虚假，加起来足以匹敌刘表、袁术，不然也不能逍遥至今。主公以3千残兵，仅仅两年便发展至今日，降刘繇，杀严白虎，退王朗，纵横江东，无人能挡！江东百姓盛传江东又出了一个‘霸王’，此话绝非妄言，主公更胜侯爷当