罗斯以后,俄罗斯中尉拉泽维斯基为了特殊任务,扮成女装迷惑拿破仑,结果拿破仑爱上了“她”。
其中还牵扯到了列夫-托尔斯泰……
马丁看了一小半,直接翻到结尾,片刻后合上了剧本。
亚历山德罗维奇赶紧问道:“剧本还可以吧?”
马丁想了想,干脆直接说道:“你要拍摄俄语电影吗?“
“最初是这么打算的。”亚历山德罗维奇为人非常机灵,立场灵活多变,说道:“如果能拉到好莱坞投资肯定拍摄英语版本。”
马丁凭借这几年积累的经验说道:“拍摄英语版本,里面很多的背景设定就有问题了,美国观众对拿破仑可能有兴趣,但对俄罗斯戏弄拿破仑就没兴趣了,确切点来说,俄罗斯人发生的那些事,大部分美国观众不感兴趣。”
亚历山德罗维奇想不明白:“不发生在俄罗斯,整个剧本故事设定全都没用了。”
马丁说道:“美国观众对英国人的事有兴趣,你可以改一下背景,变成英国人与拿破仑之间的故事。”
这样一来,剧本需要大修大改,亚历山德罗维奇犹豫起来。
俄语加俄罗斯人的故事,马丁不可能去投资,即便他有吴茂庭这个钱袋子,仍然注意投资回报。
如果按照剧本拍摄,片子的主要市场集中在俄罗斯和前苏地区,哪怕能产生利润,也无法保证利润能拿到手里。
马丁也不想去那边跟人打官司,昨晚极可能飞来一只燕子,他傻了才会投资那边的项目。
想要让美国观众感兴趣,英法之间的破烂事更有吸引力。
亚历山德罗维奇再次问道:“真的需要修改?”
马丁直接说道:“如果你想让我的工作室投资,想要让影片在北美上映,最好改一下。”
亚历山德罗维奇想到片子能在美国上映,有些心动,但剧本不是他的,还牵扯到另外两个人,说道:“我还要跟编剧和导演商量一下,一个人做不了决定。”
他恳求道:“能留一个联系方式吗?如果他们同意修改,我好联系你。”
马丁摆了下头布鲁斯给了他和工作室的联系方式。
“谢谢。”亚历山德罗维奇小心翼翼的收好。
马丁站起来,跟他握了下手:“希望能在洛杉矶看到你,我很看好你和这个喜剧。”
亚历山德罗维奇说道:“我尽力。”
马丁冲他点了下头,跟布鲁斯离开了咖啡屋。