刘云和张莉随队返回考文垂。这段日子，刘云白天随队刻苦训练，晚上跟着张莉学习英语，日子过的很充实。虽然在球队没有获得上场机会，刘云倒没有自怨自艾。他想得很开，自己做好自己该做的就是。机会总是留给脚踏实地的人的。
周日，考文垂主场迎战死敌朴茨茅茨。
考文垂和朴茨茅茨的恩怨情仇横跨大半个世纪。两队之间的比赛更是火星撞地球。考文垂球迷常常挂在嘴边的一句话是：如果联赛冠军和战胜朴茨茅茨只能二选其一，那么他们宁愿选择球队战胜那些傲慢的朴茨茅茨杂种。
比赛日的上午球队一般不进行训练，只在下午赛前进行踩场。上午，哈德逊太太的儿子阿尔杰一家回到考文垂。因为是死敌之战，根据往年的情况，赛后两队球迷一定会爆发大规模冲突。所以哈德逊太太、格洛丽亚、小曼尼这些老弱妇孺是不允许到现场看球的。这是考文垂人约定俗成的规矩。
哈德逊太太在厨房做好了丰盛的午餐。午餐前，她领着阿尔杰一家、刘云、张莉祈祷：“天主我等主，救我等于我仇。因父及子及圣灵之名，保佑考文垂今日能否痛宰朴茨茅茨，阿门！”
“阿门！”。
祈祷完毕，大家开始用餐。
阿尔杰边吃饭边对刘云说：“刘，那个新来的南非前锋曼拉实在是太棒了！不过上一场他受了伤，今天对阵朴茨茅茨杂种，他能够上场么？”
刘云回答道：“应该不会上场了。他扭伤了脚踝，已经一周没有随队训练了。”
萌萌的小曼尼两手交叉，托着肥嘟嘟的脸蛋，一本正经的问：“刘，你今晚会上场么？”
刘云朝小曼尼笑了笑：“这就要看老乔治的安排了。我也不确定。”
其实对于能否上场完成自己的英乙首秀，刘云不抱太大的希望。毕竟现在球队主打451防范战术。曼拉上不了场，还有一号替补前锋安迪首发。即便安迪中途被换下场，换人的首选也是第二号替补前锋阿诺。
吃罢了饭，刘云遍和张莉直奔理光球场。
球队集合完毕，老乔治宣布了首发名单和替补名单。不出所料，这一场安迪替代曼拉出任首发前锋。阿诺和刘云被按在了替补席上。
下午五点，考文垂和朴茨茅茨的球迷各自集结成队伍在理光球场前集结。考文垂的球迷一身蓝色队服，朴茨茅茨的球迷则一身白色的队服。两支队伍汇成了两股颜色分明的人流。
本场朴茨茅茨球迷组成的远征军达一万