太阳开始落山，气温也会迅速降下来。司机们不担心他们会开错方向，不仅仅有着杨明志引路，还因为营地已经亮起星星点点——雷切夫奉命点早了准备好的篝火堆。
吉普车是最先开进营地的，卡车姗姗来迟。
载着两个姑娘，杨明志卡的极快。营地藏于林中，他将吉普停到预定区域后，便急匆匆的下车，拉开车门，一把将精神萎靡的杨桃报出来。娜塔莎的情况比她好很多，这位白俄姑娘就自行下车好了。
“好了娜塔莎，欢迎来到咱们的森林营地。现在带着你的枪，还有你姐姐的，下了车紧跟着我，知道了吗？”
“Да。”被他使唤，娜塔莎可是很乐意的，若是现在被他公主抱着的不是贝茜卡，而是自己，那就太兴奋了！
女孩紧跟在杨明志的身后，听他下一步的命令。只是自己这小肚子一个劲的叫，因为空气中弥漫着食物的香味，娜塔莎知道那是什么！“又香又劲道，纯粹的面食，又充满油脂！长官，你该不会是给我们准备了煎饼？”
“嘿嘿！你这姑娘鼻子很灵！这次准备的确实是烙饼！而且马上就开饭了！”抱着老婆的杨明志稍微停下脚步，对着赶上了的娜塔莎温柔的说道：“现在是不是很期待？现在拉住我的胳膊，跟着我走。”
对于这位长官，雷切夫可谓之一无所知，总之他是以为非常善于指挥作战的军官，至于其私生活，那就不得而知了。
再一次见到他竟是这样，难道这两个姑娘就是他一直挂念的人。所以他此刻抱着的肯定是自己的老婆，也就是军医贝茜卡。至于另一个，莫非就是大名鼎鼎的娜塔莎·斯皮罗斯金娜？
带着谦恭，雷切夫迎了上来，保持着淡定，敬礼道：“报告长官，所有的食物和毯子都准备好了，我们合适发放？”
“就现在吧。不过你得给这两个姑娘单独准备一份儿，送到我的帐篷去，明白了吗？剩下的事就按计划好的办。”
雷切夫点点头，那些突出重围的战士都到了，正如长官说的，他们的状况非常糟糕。
伞兵战士们，他们的一切都是整齐划一的，包括那标志性的海魂衫。再看看巴尔岑的人，不仅仅是穿着五花八门，所有人的衣物是不同程度的破损。
在雷切夫看来，这些人有三件事必须去做：洗澡、换衣服和吃饭。
霍姆尼奇附近只有一条小溪，充其量就洗个脸，洗澡还是得回到诺夫戈梅利。至于换衣服和吃饭，马上就可以进行。
杨明