杨明志的心情还不错，两个女孩的训练结果令人满意。所以晚上一定要犒劳一下她们，顺便也把老朋友喊来吃一顿。
耶莲京娜是最先来的，她是部队的政委，处理完每日例行的“思想教育”后，便遵从杨明志的邀请，来到他的小家，正好看到了正在准备做饭的杨明志。
“别列科夫，你们中国人总是追求于精致的美食，做一顿饭也要这么费劲？”耶莲京娜看着杨明志在砧板上切着土豆。土豆片已经削去，她知道这家伙会把土豆切成丝，然后进行特殊的烹饪。
耶莲京娜就在这露天的“厨房”晃荡，并找到了一些特殊的食材。她拨开一块油纸包裹的东西，打开一看，居然是一块煮熟的牛肉。
“嘿！你不要乱动！要么过来帮忙，要么就一边坐着。”
耶莲京娜吐吐舌头，马上问起这牛肉的事。杨明志看这次，这个人有点嘴馋。没办法，还是先处理一下牛肉，省的有人惦记。
杨明志切了一小块扔给耶莲京娜。“怎么都是有段时间没吃到好肉了。这是黑土村拿过来的，计划上就是犒劳我的姑娘们，也罢，你自己就是个姑娘。”
“好好，我接受你的好意，反正一会儿也少不了我的。”
“那是自然。不过你不觉得自己也要做出一些奉献？”
聪明的耶莲京娜马上明白了杨明志的意图，那块肉嚼了嚼咽肚。“我能帮助你的就是打个下手，好吧，你让我干什么。”
如此，早来的耶莲京娜成了“厨娘”，她被命令再削几个土豆。她非常热爱这个新工作，因为食材已经齐全，可以烹饪共产主义名菜——土豆烧牛肉，也就是匈牙利的国菜雅古什。
除此之外自然还有别的菜，因为食材的限制，杨明志也是巧妇难为无米之炊。手头上只有圆白菜和萝卜，做个清水萝卜丝拌盐，再来个蔬菜汤。
树林中还有一些食用菌和蕨菜，这些炒个鸡蛋也就成了。前前后后的菜肴，杨明志觉得这和农家乐哪有什么区别。当然在战争年代，这一餐可是非常丰盛。他看看天，已经进入九月份，战争爆发已经三个月，敌人攻势依旧凶猛，但是敌人的好光景终究会过去。
就像这些阴霾的天，乌云终究会散去，胜利必然会到来。
另一方面，结束了一天的训练，少年兵全部各回各宿舍。杨明志是下了命令的，娜塔莎和他的弟弟都搬到警卫连的营地，住进新搭建的房屋。这是非常高的待遇，娜塔莎将更好的照顾弟弟，也能方便的和大家一起训