远离了石之巨人的战场，远征队开始找地方避雨。
走了一段路之后，他们幸运的发现了一个山洞。
“看起来还算安全。”索林说道，“去后面看看，山洞通常都有东西居住。”
德瓦林拿着提灯仔细的巡视了一圈，“这里空空如也。”
葛罗音扔下一堆木头，“我来生火。”
“不，别在这里生火。”索林拦下他，“去睡吧！我们黎明就要动身。”
“我们应该在山里等甘道夫汇合的。”巴林有些不解的说道，“本来计划如此。”
“计划会变。
波佛，你值第一更。”
“体谅一下吧！”亚伦拍了拍巴林的肩膀，“都灵之日越来越近了，他着急也是情有可原。
再者说了，甘道夫可是大名鼎鼎的灰袍巫师，他会跟上来的。”
在众人都陷入睡眠，呼噜声此起彼伏的时候，比尔博悄悄的睁开了眼睛。
他收拾好了包裹，背上毯子，拿起木杖轻手轻脚的往山洞外走去。
然而比尔博不知道的是索林在他起身的时候就醒了，但他什么话都没说，并没有阻拦比尔博离开。
比尔博刚走到洞口，负责值夜的波佛发现了他，“你要去哪儿？”
“当然是回家了。”亚伦走到比尔博跟前，“我应该没猜错吧！”
比尔博有些心虚的点了点头，“索林说我不该来的，他说的没错。
我不是图克，我是巴金斯，我想太多了。”
“理解。”亚伦笑道，“这段旅途对一个享受了几十年安宁生活的霍比特人来说确实是刺激过头了。”
“但你是我们远征队的一份子。”波佛急切的说道，“我了解你想家的心情...”
“不，你们都不了解。
你们是矮人，习惯这种生活，到处旅行，四处漂泊，没有归属...”
比尔博突然看到波佛的脸色变的有些难看，顿时意识到自己的话有些扎心。
“对不起，我不是有意的。”
“不，你说的没错。”波佛沉默了几秒钟，回头看了眼十几名睡着的同伴，“我们是没有归属。”
“但你们现在正在找回你们的归属。”亚伦语重心长的说道，“失去家园是很狼狈，但能有勇气夺回家园比重建家园更难能可贵。”
“谢谢。”波佛欣慰的笑了笑，随后看向比尔博，“祝你万事顺利。”