“首先是对大海自然而然的喜爱（岛国人民就有这种发自内心的喜爱），会诱使一国从事贸易活动。不过，在一些国家，技艺也可以起自然环境在另一些国家所起的作用。而且通过经常接触，也可以使一国热爱航海，目前法国的情况很可能就是这样。他们的海盗式掠夺计划以及硝石的匮乏，已使他们比以前更加熟悉东印度海岸；他们的私掠船和大型战舰已到过非洲沿岸，并与葡萄牙人发生过冲突；他们的一支庞大的舰队也到达过西印度群岛，而且他们对我国在当地的殖民地也不陌生。在这一次次航行和掠夺中，他们赚得了利润，捞到了好处，使许许多多人喜欢上了大海。因此，随着时间的推移，贸易在法国将不再是武力和技艺的附属物，而将产生于人民经过大量实践而养成的一种天性。”
“纽芬兰的渔业，已增加了法国水手的数量。大凡渔业兴旺发达的国家，在海上也必然十分强大，这是确定无疑的。一个国家若有许许多多人由于天性或频繁接触而喜欢大海，这个国家便会扩大其海外贸易，因为所有国家只要有能力，就都会从海外贸易中获利。的确，有的国家既没有资本，也没有便利的港口，另一些国家则缺少干活儿的人手，但如果资本、港口和人手都不缺，一个国家就不会长期坐视对外贸易的利益被他人占有。因此，媾和之后，我们有理由担心，法国人会在世界各地侵扰我们，会尽力扩大和改进其东印度贸易，会巩固他们在西印度群岛已经建立的殖民地，会鼓励其臣民发现新岛屿和陆地。”
“丹皮尔先生在其卓越的航海日志中，向世人提供了充分的证明，表明西班牙人为人类未来的劳作留下了足够的余地，表明并非所有黄金产地和银矿都已被西班牙人所占据。东岸人秘而不宣的海上探险也取得了丰硕的成果，他们一次次地进行着令人兴奋的地理发现，然后理所当然地成为那片土地的主人，从而增强了其实力，给欧洲带来了巨大的威胁。但我们的首要敌人并不是他们，他们在这场战争中作壁上观，攫取了大量的好处，而且他们的共和政体财政健康，制造业发达，实力令人生畏；他们的立法机构总是看得很远，已不惜代价建立起了成打的殖民据点。是的，即便一时利润受损，他们也会坚持下去，但由此却保证了未来的利润滚滚而来，为以后的兴盛奠定了基础。这些殖民据点及随之而来的贸易，如同一个备用的大锚，未来遇到任何狂风巨浪时，他们的政府都可以仰赖于它。他们已经走得太远了，我们无力追赶，因此在审慎考虑之后，我们必须争夺在第二集团中的领先地位。我们应