个则是个来东岸打工的年轻人，汉语结结巴巴的，说起来不是很利索，此时说话的就是这个满脸络腮胡子年轻人。
只见他紧张地看着邵元义，用一种邵元义听不懂的语言说着，他旁边的中年人则负责翻译：“这是瓦伦蒂诺先生支付给我的。我为他在一个伐木营地内整整工作了五年。然后他就支付了我二十枚银元以及这么一张铁路建设债券。我当时本来不想要的。但他很不耐烦，他的手下也恐吓我，说大家都是这样的。但我哪知道这张债券要明年年底才能兑付，现在老君庙乡在招募垦荒移民，限期三个月，本月就是最后一个月了。这次每亩地只要五元钱，教会可以为我们申请国籍，还为大家张罗住房按揭贷款。这么好的机会错过了下次不知道还要等到什么时候呢”
说到最后，这个来自苏格兰的年轻小伙子几乎都要哭出来了。是啊，教会组织的垦荒活动，一向被认为是极好的机会。不但有较为廉价的住房，就连妻子也有教会帮忙张罗，划算得很。错过了这么一次，不但误了一年种地挣钱的机会，也当然失去了获得这些福利的机会，由不得这些外来主动移民们不着急。
说到这里，他旁边的那个中年男人也帮腔地说了两句：“弗格森在伐木场里砍了五年树。干活一直兢兢业业，也没有任何违反过劳动纪律的事情。真的是一个很不错的小伙子。他以前因为在深山老林里干活，学习汉语的时候不多，口语能力有所欠缺。但现在他每天晚上都会抽出时间来学习，很是用心，村里的王夫子还夸奖过他，说他是‘化夏’语言班里进步最快的一个人。这次机会难得，希望邵医生能帮就帮一下吧，银行那里这个月的放贷额度用完了，做不了抵押贷款。我家里的钱前阵子有事都花完了，要不然我也得帮小弗格森一把。”中年人也来自苏格兰，因此对这个年轻人很是照顾。
“唔”邵元义沉吟了一会，然后叹了口气，说道：“我也是过来人，明白机会难得，当然不会误了你的前程。这样吧，小伙子，我这次就给你点优惠吧。你的这张债券面值一百元，1651年12月31日兑付，年息4.5%，每年1月1日付息。今年（1650年）的利息似乎已经被你的瓦伦蒂诺先生领走了呢，那么这张债券还有一次利息可领。好吧，我也不多说了，想必你也明白这张债券的真实价值”
说完这么一番话，邵树德示意他的妻子从一个木制保险柜内取出了92枚银元，数了一遍后放到了年轻人弗格森的手里，说道：“既然你选择死当这张铁路建设债券，那么按照规矩，九二折扣支付，这