翟小山吐了一口嘴里的唾沫，然后又擦了一把汗，这才一屁股坐在被太阳晒得有些干裂的树墩上，拿起牛皮水囊咕咚咕咚地喝了起来。
这里是后世贝岛的安杜阿尼港，当然，现在她改名叫龙虾港了，因为这里每年旱季开始后，总会有大批新华港的渔船前来捕捞龙虾这可是一种能够大量出口本土的海产品。本土的中产阶级如今在上层的引领下，对金枪鱼、龙虾有一种病态的嗜好。即便从新华夏岛出口到那里的都是腌制过的产品，但依然让他们趋之若鹜，这让新华夏岛的渔民们嘴都笑歪了，因为他们可以用本地丰富廉价的海产品从本土换回大量生活日用品来消费，大家各取所需，快哉快哉！
龙虾港内本来只有一些简单的木质建筑，供旱季时前来此地的渔民避风休整使用。但现在又多了很多其他建筑，还修起了一座木质临海栈桥，可以同时停泊两艘大船。港口内的人也多了起来，不过却不是渔民，而是一些全副武装的壮汉，翟小山就是其中之一。
翟小山原是在山东青州、莱州两府交界处活动的一股小土匪的头头，他的族叔就是如今在山东也算小有名气、满清悬赏数万两求购首级的翟从谔翟五和尚。翟小山被莫大帅擒获后，先是在劳改营内劳动改造了小半年，然后因表现出色被送到大泊去学习军事政治课程，后来在翟从谔归顺的过程中也发挥了很大的作用。有了这个功劳打底，加上其人也还算忠心。因此挺身队扩编时他也捞上了一个中队长的职位。算是中层军官了。
不过他的叔父却不是很放心这个晚辈的军旅生涯。特别是他一次出征重伤以后，翟从谔便向莫茗求情让翟小山退伍，然后还给了他一大笔钱，让他到据说是“遍地牛羊”的东岸本土去，给家里传承香火，别再搀和山东的这一大摊子烂事了。就这样，翟小山在伤愈后便不情不愿地被发配到了东岸本土。
到了东岸本土后，翟小山定居镇海县。并且还作为县民兵大队的补充兵（补充前线战损）到圣菲、科连特斯一带小打了两仗。不知道是运气差还是怎么着，这厮在圣菲时又因水土不服而得了大病，被后送回家养了大半个月才渐渐好了起来，可这时候他的补充兵名额早已经被其他人顶了，他也早早接到了一张退伍通知书。
退伍后，不耐侍弄庄稼的翟小山将地留给他的保加利亚婆娘种，然后便跟着退伍军人出国投资的热潮乘船来到了新华夏岛。到了这里后，便是竞标土地、向植物园采买种子、向马斯喀特商人打听奴隶行情等等，一切按部就班。
只不过这里