结了不少善缘，这些交情在这个时候就能派上用场了。
翟小山如今在东岸挺身队中当了个小队长的职务，此次也参加过安丘之战。只不过战斗中无甚建树，未曾斩杀一人。不过这个前土匪杆子当家的在经历了半年多时间的训练以及军事、政治学习后，已经有了脱胎换骨的变化，就连莫茗都对他的进步速度感到惊讶。原本以为这个年轻的土匪首领会很难适应东岸人的制度和管理，没想到人家的适应性相当强，态度也很勤勉，学习起来也很用功，如今算是东岸人着力培养的军事干部之一了。
翟五和尚看着自己这个已经快有一年没见的侄子，心下也感到有些陌生。笔挺的黄色军服、束得紧紧的武装带、带红色镶边裤缝的军裤、军官特有的高筒马靴，他的侄儿还理了一头干净利落的短发，右手腋下夹着一顶东岸人称做大盖帽的军帽。这身号衣，啧啧，翟五和尚虽然看不上，但也觉得确实挺精神的。
而翟小山身上往日里土匪特有的那种玩世不恭的气质如今看来也消散了不少，总之他就像换了一个人一样。看到这里翟五和尚也有些丧气，当年他怎么教育这个侄儿都不管用，这东岸人到底有啥魔力，竟然把他这个混球侄儿练成这样，有机会的话自己一定要问问。
而翟小山看着他这个至今仍然理着光头、以和尚自居的叔叔也有些恍惚，曾几何时自己也和他们一样一天到晚浑浑噩噩地瞎混，骂狗官、骂朝廷、骂鞑子，自己既洗劫过为富不仁的缙绅庄子，也欺压过没有反抗能力的穷苦佃农，或许自己曾经还为此沾沾自喜，但如今看来那是多么地荒谬。只有经历了东岸人的政治课程后他才明白这个世道为什么会变成这样，大家为什么会受穷，朝廷又为什么一天天衰弱下去；也正是在这些课程上，他才知道了他所敬仰的李闯王起家以来的一路腥风血雨和累累白骨，以及大明朝廷在关外面对满清小朝廷时一次又一次的惨败。
这些东西几乎令他从灵魂层面感到了震颤，他第一次认识到了外界发生的种种大事，也第一认识到了这个社会吃人的本质，他第一次迫切地认识到这个世道需要改变。在这种情况下，他对教给他这些知识的东岸人有了一种骨子里的如同信仰般的虔信，对他们一切的规章制度、各种思想都无条件地接受。他甚至惋惜，与他一同上课的那么多人中，有些感触的还不到两成，能够自己思考并有自己体悟的甚至还不到一成，“同志”还是太少了啊，他常常暗自感叹。
莫茗等人和翟五和尚的会谈总的来说还算比较亲切，这主要还是缘于翟五和尚