车载电视机里正在播放着新闻：
新近加盟阿森纳队的西班牙球星雷耶斯攻入了涉足英格兰足球超级联赛以来的第一个进球，也就是这个进球让阿森纳队０:２输球，总比分１：２惜败于米德尔斯堡队，无缘联赛杯赛决赛。
雷耶斯上周从西班牙甲级联赛塞维利亚队转会以来，第一次作为球队主力首发。年仅２０岁的他没有想到自己在英超联赛进的第一个球竟然是“乌龙球”。在儒尼奥尔的进球帮助米德尔斯堡将总比分扳平后，他的进球令阿森纳队把联赛杯决赛权拱手相让。
雷耶斯从１６岁开始效力于西班牙塞维利亚队，上周以２０００万英镑的高价转会到阿森纳队。
米德尔斯堡队在过去的１２９年里，从来没能夺得过一次大赛的冠军，这次晋级决赛令球队上下非常兴奋。该队主教练斯蒂芬．麦克拉伦说：“我们的球员太出色了，尤其是巴西球星儒尼奥尔。现在，我期待和切尔西的决赛。在阿森纳之后，再次碰到一支伦敦球队，这很有意思。”
大巴车里响起了一阵嘘声。很显然，麦克拉伦的这番话让维甘竞技的球员们很不爽。看来，麦克拉伦并不知道维甘竞技和切尔西的比赛情况，所以下意识的以为肯定是切尔西晋级。事实上，这个时候麦克拉伦接受采访的时候，维甘竞技应该已经准备同切尔西进行点球大战了。
虽然，维甘竞技的球员们也知道，别人不看好他们淘汰切尔西，但是，这话从麦克拉伦的口中听到，还是让他们不爽。
“这个雷耶斯也够倒霉的。”罗迪克哈哈笑着说。
“安迪，你这样说一个２０００万身价的球员，很不礼貌。”巴恩斯也笑着说，刚才点球大战的时候，这小子罚丢了点球，沮丧的要命，不过，好在门将约翰．菲兰以及李鳌顶住压力，维甘竞技点球淘汰了切尔西，巴恩斯心情此刻已经好了不少。
在播报了米德尔斯堡和阿森纳的联赛杯半决赛后，开始报道了刚刚结束的这场维甘竞技同切尔西的比赛。
“在另外一场联赛杯半决赛中，也诞生了冷门，维甘竞技的年轻射手贝斯特．李在上下半场各入一球，帮助球队在９０分钟的比赛中２:０战胜了切尔西。在随后的点球大战中，维甘竞技方面前四轮罚中３球，切尔西方面罚中两球，贝斯特．李第五个出场，他冷静罚入点球，维甘竞技总比分８:６淘汰了切尔西，他们在联赛杯决赛的对手是米德尔斯堡。我们看看这个来自英甲联赛的黑马是否能够创造更的奇迹……”