“什么事？”
“杰维尔先生，哈钦斯先生找你，他看起来很着急的样子。”
“克里斯？……出什么事了？好吧，让他进来吧。”
************
克里斯.哈钦斯是维甘竞技的助理教练，负责球队的日常生活和训练，是杰维尔的忠实助手。
“保罗，有个消息，希望你能够有心理准备。”克里斯.哈钦斯推门而入，脸sè有点糟糕。
“瞧瞧，克里斯，我早就说过，不要慌张，我们都是成功人士了，遇事要冷静。”杰维尔皱了皱眉头，“咖啡还是茶？我这里只有速溶咖啡。”
“谢谢，不用。”哈钦斯显然没有心情喝咖啡打屁，“有个坏消息，内森受伤了，他可能至少要休息一个月左右。”
“噢，见鬼。”杰维尔被雪茄烫了一下，“你说什么，内森受伤了？怎么回事？谁能告诉我这是怎么回事？刚刚开始集训就有人受伤……等等，他是怎么受伤的？”
内森.埃林顿算是杰维尔的嫡系弟子，是杰维尔在２００２年以创造维甘竞技转会记录的１２０万英镑的价格带到维甘，在为维甘竞技效力的首场比赛中，埃林顿就进球了，此后还上演过帽子戏法，是维甘竞技从英乙联赛升级英甲的头号功臣。
************
“在家里……”克里斯.哈钦斯也觉得难以启齿，“据说是在厨房被黄油滑倒了……没错，他就是这样说的。”
“厨房？黄油？滑倒？”杰维尔yīn着脸，换谁也不会有好心情的，刚才还正在对新赛季踌躇满志，现在就有这么一个坏消息，主力射手受伤了，好吧，尽管只是缺席一个月，但是，这***总归是一件晦气的事情吧，“你以为我会相信这个该死的理由吗？我宁愿相信这个家伙是在夜总会和辣妞做运动的时候扭伤的腰……我就知道，肯定是这个原因，他难道是脑子进水了吗，编造出这么离奇的理由。他怎么不去写魔幻小说？”
哈钦斯看着杰维尔发火，事实上，任谁碰到这样的事情都不会心情好的，抹去杰维尔喷到脸上的口水，等这位先生发泄完怒火，哈钦斯先生提醒说，“保罗，下个礼拜和曼联队的热身赛，我们在锋线上人手不足。”
在维甘竞技的锋线上，内森.埃林顿和尼尔.罗伯茨的搭档是固定搭配，这两人的搭档很默契，是维甘竞技进球的保证。替补席上的其他几个前锋的实力就相比他们差了不少。
********